1
00:02:04,768 --> 00:02:05,909
إذن ماذا كان...

2
00:02:06,306 --> 00:02:09,276
لم يكن هناك مفر من سامي، 
أليس هذا صحيحًا يا مرعشلي؟

3
00:02:09,770 --> 00:02:11,320
لا تكن غبيًا، إذا كنت ستضرب، أطلق النار.

4
00:02:12,298 --> 00:02:13,420
ألا تخافين على الإطلاق؟

5
00:02:14,199 --> 00:02:15,472
هل أبدو خائفا؟

6
00:02:15,612 --> 00:02:16,760
سوف تخاف يا أسد.

7
00:02:17,499 --> 00:02:19,400
سوف تخاف من سامي أبي.

8
00:02:19,580 --> 00:02:20,360
اللعنة!

9
00:02:21,337 --> 00:02:22,501
إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله، ولا تتأخر.

10
00:02:24,317 --> 00:02:25,748
بني، أحضر هذه الفتاة.

11
00:02:28,487 --> 00:02:29,094
أنا أضغط.

12
00:03:32,373 --> 00:03:33,240
انتظر هناك ماهور.

13
00:04:02,800 --> 00:04:04,100
أبلغ سيارة الإسعاف.

14
00:04:04,240 --> 00:04:05,158
لقد فعلنا يا سيدي.

15
00:04:05,776 --> 00:04:07,655
ابحث في كل مكان وانظر حولك.

16
00:04:09,714 --> 00:04:11,193
هناك الكثير من الجثث هنا.

17
00:04:11,813 --> 00:04:12,623
ماذا يحدث يا هلال؟

18
00:04:14,602 --> 00:04:15,242
لا أعرف.

19
00:04:16,518 --> 00:04:18,160
لكن هذا المنظر لم يعجبني على الإطلاق.

20
00:04:18,277 --> 00:04:18,894
الألغام أيضا.

21
00:04:19,327 --> 00:04:20,141
سيدة هلال!

22
00:04:20,813 --> 00:04:22,397
من الأفضل أن تنظر هنا.

23
00:04:44,655 --> 00:04:45,518
هل هو من مرعش؟

24
00:04:47,595 --> 00:04:48,698
ويمكن أيضا أن تكون ماهور.

25
00:04:54,022 --> 00:04:55,567
دعونا نتصل بالمستشفيات المحيطة.

26
00:04:56,025 --> 00:04:58,240
حتى يتضح الوضع 
نحن نلتزم بالخطة.

27
00:04:58,717 --> 00:04:59,327
فمن الممكن.

28
00:05:09,034 --> 00:05:11,076
دعهم يجهزون غرفة عمليات الطوارئ!

29
00:05:11,215 --> 00:05:12,037
كم من الوقت مضى؟

30
00:05:12,255 --> 00:05:15,607
نصف ساعة، ربما خمس وأربعون دقيقة 
لا أعرف، لا أعرف بالضبط، لا أعرف بالضبط.

31
00:05:19,034 --> 00:05:19,939
ماذا تفعل؟

32
00:05:19,959 --> 00:05:20,536
أنا حارسه الشخصي.

33
00:05:21,554 --> 00:05:22,824
سوف يتحسن، أليس كذلك يا دكتور؟

34
00:05:22,941 --> 00:05:24,606
لا أعلم، لقد فقد الكثير من الدماء.

35
00:05:27,080 --> 00:05:27,698
ماهور.

36
00:05:28,695 --> 00:05:29,301
ماهور.

37
00:06:18,080 --> 00:06:18,946
يا إلهي!

38
00:06:20,045 --> 00:06:20,975
ماذا حدث يا عزيزي؟

39
00:06:20,995 --> 00:06:23,240
ماذا لو تمكنت من الوصول إلى ماهور؟ 
ولا إلى مرعشلي.

40
00:06:24,058 --> 00:06:25,319
إي ماهور في إطلاق النار.

41
00:06:25,397 --> 00:06:26,800
إذن لماذا لا يرد مرعشلي على الهاتف؟

42
00:06:26,917 --> 00:06:28,360
لا تقلق، سوف يتصل الآن.

43
00:06:28,496 --> 00:06:32,211
لا تقلق، أيتها الكلمة السحرية، لا تقلق 
لأنني عندما أقول هذا، لا أحد يشعر بالقلق.

44
00:06:35,029 --> 00:06:36,076
تذكر عدم التوتر.

45
00:06:44,781 --> 00:06:45,647
حسنًا يا سيدي.

46
00:07:31,909 --> 00:07:32,511
إلهان.

47
00:07:37,085 --> 00:07:38,028
ماذا فعلنا؟

48
00:07:38,787 --> 00:07:39,766
لم نفعل أي شيء.

49
00:07:42,301 --> 00:07:43,359
أنا خائف جدا.

50
00:07:43,936 --> 00:07:44,870
أنت بخير.

51
00:07:48,022 --> 00:07:49,526
إلهان، لن يتم القبض علينا، أليس كذلك؟

52
00:07:50,022 --> 00:07:51,143
اصمت دلشاد.

53
00:08:02,737 --> 00:08:03,560
مساء الخير.

54
00:08:03,580 --> 00:08:04,072
أوه!

55
00:08:06,046 --> 00:08:08,140
أوه لا، ما هذا، من أين يأتي هذا؟

56
00:08:09,075 --> 00:08:10,104
حصلنا على بعض الهواء.

57
00:08:17,356 --> 00:08:18,718
تبدو سيئا للغاية.

58
00:08:19,349 --> 00:08:21,967
شكرا فيروزان، بالضبط 
ما نريد أن نسمع.

59
00:08:22,502 --> 00:08:24,897
لا، أعني أنك تبدو سيئًا حقًا.

60
00:08:25,409 --> 00:08:26,943
هل أنت متأكد أنك بخير يا بني؟

61
00:08:27,534 --> 00:08:28,904
نحن بخير يا أبي، نحن بخير.

62
00:08:32,304 --> 00:08:32,913
دلشاد.

63
00:08:34,063 --> 00:08:35,046
هل بكيت؟

64
00:08:36,078 --> 00:08:37,591
تحدثنا قليلاً مع إلهان..

65
00:08:38,025 --> 00:08:39,774
حول أوغوز والزواج وما إلى ذلك.

66
00:08:40,284 --> 00:08:41,530
لقد كانت ليلة صعبة يا فيروزان.

67
00:08:42,482 --> 00:08:44,058
انظر، إذا كنت تريد التحدث، أنا...

68
00:08:45,014 --> 00:08:45,629
لا أريد أن.

69
00:08:52,834 --> 00:08:53,697
الأخ الأكبر.

70
00:08:57,238 --> 00:08:58,100
ما الأمر يا أخي؟

71
00:08:58,838 --> 00:09:00,685
جيدة وكنت؟

72
00:09:01,560 --> 00:09:02,607
أنت لا تبدو بخير.

73
00:09:04,137 --> 00:09:05,954
صوت بداخلي يقول هذه أيام جيدة.

74
00:09:08,766 --> 00:09:09,819
هل تريد التحدث؟

75
00:09:10,834 --> 00:09:12,345
أريد أن أشرب حتى أموت يا أخي.

76
00:09:12,924 --> 00:09:13,976
إذن الأمر بهذا السوء؟

77
00:09:23,497 --> 00:09:24,360
ليلة سعيدة يا أخي.

78
00:09:28,213 --> 00:09:29,073
طاب مساؤك.

79
00:09:31,227 --> 00:09:32,072
طاب مساؤك.

80
00:09:55,589 --> 00:09:56,638
إلهان، هل أنت بخير؟

81
00:09:57,598 --> 00:09:58,396
أنظر إلى هذا.

82
00:09:58,968 --> 00:09:59,860
انظر إلى هذا الوضع.

83
00:10:00,473 --> 00:10:02,198
سوف نحصل على الطلاق في موعد لا يتجاوز الغد.

84
00:10:02,492 --> 00:10:04,116
لن ترى وجه أوغوز مرة أخرى أبدًا.

85
00:10:04,773 --> 00:10:05,928
ماذا تقول؟

86
00:10:06,724 --> 00:10:08,970
أقول أننا سوف نحصل على الطلاق. 
ستخرج من هذا المنزل بحق الجحيم.

87
00:10:10,008 --> 00:10:12,201
حسنًا، إذا كنت سأذهب، سأذهب 
لكنني لن أترك أوغوز.

88
00:10:12,740 --> 00:10:13,782
فتاة، هل أنت مجنون؟

89
00:10:13,920 --> 00:10:15,168
هل مازلت تتحدىني؟

90
00:10:16,641 --> 00:10:19,250
إذا كنت ستطلقين، ضيعيه يا إلهان. 
لا أستطيع أن أترك بلدي أوغوز على قيد الحياة.

91
00:10:19,608 --> 00:10:20,209
آه!

92
00:10:20,229 --> 00:10:20,736
سوف تستقيل.

93
00:10:21,693 --> 00:10:23,359
لن أعرض عليك حتى الصور.

94
00:10:24,516 --> 00:10:26,137
إلهان، لا تتحدث بهذا الحجم إذا أردت.

95
00:10:26,512 --> 00:10:27,993
إذا احترقت، فأنت تحترق أيضًا.

96
00:10:28,013 --> 00:10:28,500
آه!

97
00:10:28,520 --> 00:10:30,922
ماذا تقصد هل تهددني؟

98
00:10:31,359 --> 00:10:34,371
إذا كنت تهددني مع Oğuz 
أنا أهددك أيضًا.

99
00:10:34,728 --> 00:10:36,928
انظر، اذهب إلى أقرب مركز شرطة. 
سأخبرك بكل شيء يا إلهان.

100
00:10:37,228 --> 00:10:38,923
يا لك من شخص وقح!

101
00:10:39,180 --> 00:10:40,225
أي نوع من الأشخاص أنت؟

102
00:10:40,798 --> 00:10:44,258
أنظري، إذا كنتِ ستطلقين، ضيعيه. 
لكنني لن أترك ابني، هذا كل شيء.

103
00:10:52,058 --> 00:10:53,877
والدة أوزان تتصل، لعنة الله.

104
00:10:55,456 --> 00:10:56,904
اتصل بأوزان لكنه لم يتمكن من الوصول إليه بالتأكيد.

105
00:10:58,202 --> 00:10:59,324
لا تفتحه يا إلهان.

106
00:11:09,223 --> 00:11:10,108
ماذا سأفعل؟

107
00:12:22,412 --> 00:12:23,154
مساء الخير.

108
00:12:24,494 --> 00:12:26,047
هل أحضرت السيدة المصابة؟

109
00:12:29,156 --> 00:12:30,079
ما اسمك؟

110
00:12:32,655 --> 00:12:33,661
جلال كون.

111
00:12:35,036 --> 00:12:35,920
اسم المريض؟

112
00:12:36,516 --> 00:12:37,444
ماهور توريل.

113
00:12:39,502 --> 00:12:40,622
فكيف حدث ذلك؟

114
00:12:43,652 --> 00:12:45,555
لقد أحاطوا بنا فجأة.

115
00:12:46,012 --> 00:12:46,716
من هم؟

116
00:12:49,569 --> 00:12:50,188
لم أرى.

117
00:12:50,524 --> 00:12:51,425
كم كان هناك؟

118
00:12:52,036 --> 00:12:53,018
أربعة، خمسة.

119
00:12:55,048 --> 00:12:56,008
ربما أكثر.

120
00:12:57,545 --> 00:12:58,728
ماذا تفعل للمريض؟

121
00:13:03,266 --> 00:13:04,095
أنا حارسه الشخصي.

122
00:13:04,508 --> 00:13:05,588
هل عائلته تعلم؟

123
00:13:07,203 --> 00:13:07,892
لا.

124
00:13:08,208 --> 00:13:09,263
هل لديك هواتفهم؟

125
00:13:11,879 --> 00:13:12,478
أنا...

126
00:13:13,535 --> 00:13:15,844
لقد أسقطت هاتفي أثناء الحادث.

127
00:13:18,218 --> 00:13:19,138
عزيز توريل.

128
00:13:20,853 --> 00:13:23,780
وهو رجل أعمال مشهور ووالده.

129
00:13:25,472 --> 00:13:27,964
حسنا، انتظر هنا، 
سوف نأخذ بيانك.

130
00:13:58,555 --> 00:13:59,920
يا سيدة فيروزان..

131
00:14:00,734 --> 00:14:02,059
هاتف عزيز بك يرن.

132
00:14:02,512 --> 00:14:03,486
أين عزيز؟

133
00:14:04,498 --> 00:14:05,849
أعتقد أنه كان في دراسته.

134
00:14:07,324 --> 00:14:08,566
خذها بعيدا، إنها متاعب.

135
00:14:12,030 --> 00:14:12,814
من المتصل؟

136
00:14:14,069 --> 00:14:15,334
وهو ليس رقم مسجل.

137
00:14:16,049 --> 00:14:18,308
أعطه لي، إذا كان غير مهم 
دعونا لا نزعجها على الإطلاق.

138
00:14:22,560 --> 00:14:23,225
سيد؟

139
00:14:23,423 --> 00:14:25,146
مساء الخير، كنت سأقابل عزيز توريل.

140
00:14:25,560 --> 00:14:26,681
أنا زوجتك، هيا.

141
00:14:27,012 --> 00:14:29,530
سيدتي، أنا ضابط شرطة. 
أنا أتصل من المستشفى.

142
00:14:30,044 --> 00:14:32,275
هناك سيدة هنا، ماهور توريل.

143
00:14:32,814 --> 00:14:34,186
ماذا، ما الخطب؟

144
00:14:34,463 --> 00:14:37,800
حسنا سيدتي، للأسف ابنتك 
أصيب في صراع.

145
00:14:37,820 --> 00:14:38,746
وهو في عملية جراحية الآن.

146
00:14:39,641 --> 00:14:40,517
كيف حاله؟

147
00:14:41,031 --> 00:14:43,697
إنه أمر جيد عندما تأتي إلى هنا 
لم يكن الأمر كذلك، هذا ما تلقينا منه المعلومات.

148
00:14:44,113 --> 00:14:45,474
في أي مستشفى أنت؟

149
00:14:45,713 --> 00:14:46,653
سيدة فيروزان، ماذا يحدث؟

150
00:14:49,261 --> 00:14:51,562
يا إلهي، يا إلهي، من فضلك لا تدع أي شيء يحدث.

151
00:14:51,582 --> 00:14:53,480
-آنسة فيروزان، ماذا حدث، هل حدث شيء ما؟
-ماذا سأقول لعزيز الآن؟

152
00:15:07,252 --> 00:15:08,276
ماذا يحدث يا فيروزان؟

153
00:15:08,296 --> 00:15:09,180
إلهان، أين إلهان؟

154
00:15:09,200 --> 00:15:09,980
كان يستريح.

155
00:15:10,000 --> 00:15:10,658
إلهان!

156
00:15:10,992 --> 00:15:11,740
ماذا يحدث؟

157
00:15:11,760 --> 00:15:13,969
ماهور، ماهور أصيبت بالرصاص، وكانت في المستشفى.

158
00:15:14,281 --> 00:15:15,287
ماذا تقول يا فيروزان؟

159
00:15:15,483 --> 00:15:19,219
اتصلت الشرطة الآن، وعزيز أيضًا. 
لا أستطيع إخبارك، لقد خرج للتو من المستشفى.

160
00:15:19,877 --> 00:15:21,040
هل أنت متأكد من أنه ليس خطأ؟

161
00:15:21,279 --> 00:15:24,042
لا، أنا أقول أن رجال الشرطة اتصلوا، 
لماذا سيكون خطأ؟

162
00:15:24,536 --> 00:15:25,677
هل وصلت إلى مرعشلي؟

163
00:15:25,872 --> 00:15:27,237
لا، لم يخطر ببالي قط.

164
00:15:27,493 --> 00:15:28,680
ماذا سنقول لعزيز؟

165
00:15:28,700 --> 00:15:30,516
أوه حسنًا، اهدأ، في أي مستشفى كان؟

166
00:15:30,673 --> 00:15:31,740
في المستشفى الحكومي.

167
00:15:31,760 --> 00:15:33,920
حسنًا، دعنا نهدأ أولاً 
دعونا معرفة ما هو عليه.

168
00:15:34,478 --> 00:15:35,440
أنا أتحدث مع والدي.

169
00:15:35,877 --> 00:15:37,740
اتصلي بالمستشفى ايضا 
الحصول على المعلومات الصحيحة.

170
00:15:38,016 --> 00:15:38,932
حسنا، أنا أبحث.

171
00:15:39,109 --> 00:15:40,360
أخبر صادق أن يجهز السيارة.

172
00:15:40,380 --> 00:15:40,920
نعم.

173
00:15:47,637 --> 00:15:48,820
لا، ماذا يحدث؟

174
00:15:49,055 --> 00:15:50,809
أصيبت ماهور بالرصاص وكانت في المستشفى.

175
00:16:09,294 --> 00:16:10,655
بابا ماهور قليلا ---

176
00:16:10,675 --> 00:16:11,475
ماذا حدث لماهور؟

177
00:16:13,497 --> 00:16:15,981
ماهور مريضة 
ذهب إلى المستشفى لبعض الوقت.

178
00:16:16,175 --> 00:16:17,271
هل ذهب إلى المستشفى؟

179
00:16:17,810 --> 00:16:20,882
شعر بالدوار قليلا وأغمي عليه.
أخذوه إلى المستشفى.

180
00:16:21,497 --> 00:16:25,121
إلهان، ماذا ستكون، ماذا ستكون؟ 
إذا كان هناك شيء سيء، أخبرني.

181
00:16:25,473 --> 00:16:26,639
لا يا أبي، هذا هو الأمر.

182
00:16:27,012 --> 00:16:29,584
أنا متأكد من أن هذا شيء يدعو للقلق 
لا، لقد أغمي عليه فحسب.

183
00:16:29,899 --> 00:16:30,766
أغمي عليه.

184
00:16:31,543 --> 00:16:32,253
أغمي عليه.

185
00:16:48,209 --> 00:16:49,490
تم إطلاق النار على ماهور، هل هذا صحيح؟

186
00:16:51,199 --> 00:16:51,908
لا أعرف.

187
00:16:52,127 --> 00:16:54,029
انظر، لا تلعب معي يا سافاش.

188
00:16:54,049 --> 00:16:55,203
هل فعلت شيئا؟

189
00:16:55,484 --> 00:16:57,884
منذ متى ونحن مع بعضنا البعض؟ 
هل نلعب الألعاب؟

190
00:16:57,904 --> 00:16:59,560
سأخبرك إذا كنت أعرف، لا أعرف.

191
00:17:00,016 --> 00:17:00,840
من أطلق النار؟

192
00:17:02,157 --> 00:17:03,000
لا أعرف البتة.

193
00:17:03,779 --> 00:17:05,281
لقد جاء على الفور إلى ذهني.

194
00:17:05,992 --> 00:17:07,928
قلت لا تلمسها، لذلك لم أفعل.

195
00:17:08,262 --> 00:17:10,464
من سيفعل مثل هذا الشيء ولماذا؟

196
00:17:11,460 --> 00:17:12,579
واحد يتبادر إلى الذهن.

197
00:17:13,034 --> 00:17:14,290
سوف أقوم بالتحقيق وأخبرك.

198
00:17:14,665 --> 00:17:16,406
اتصل بي الآن!

199
00:17:30,471 --> 00:17:31,773
انتظر، أنا قادم أيضًا.

200
00:17:36,496 --> 00:17:37,718
يمكنك البقاء في المنزل مع Oğuz.

201
00:17:38,476 --> 00:17:40,021
إلهان، أتمنى لو أتيت أيضًا.

202
00:17:41,738 --> 00:17:43,465
يا أبي، اذهب مع فيروزان، 
سوف آتي مع أخي.

203
00:17:43,485 --> 00:17:44,838
حسنًا، أسرع.

204
00:17:55,008 --> 00:17:57,823
أي نوع من احمق أنت؟ 
يا لك من أحمق!

205
00:17:57,843 --> 00:18:00,111
لا يوجد طفل مثلك 
لعنة الله!

206
00:18:00,211 --> 00:18:02,813
كم عدد الأشخاص الذين عبرناهم يا أبي؟ 
الرجل لاحظنا فجأة.

207
00:18:03,013 --> 00:18:05,642
هل هذه هي النقطة، أنت؟ 
لماذا تهاجم الرجل؟

208
00:18:05,937 --> 00:18:07,100
ألم يخبروك بعدم اللمس؟

209
00:18:07,120 --> 00:18:09,685
من هذا؟ هل أنا طفل؟
هل سأتلقى الأوامر منه؟

210
00:18:10,041 --> 00:18:12,368
رجل يحرق شاحنة بضائع 
سيد أكار، هل كان يجب أن نتركه معك؟

211
00:18:12,528 --> 00:18:13,550
إذن تم إطلاق النار على الفتاة؟

212
00:18:13,570 --> 00:18:14,417
دعه يطلق عليه النار، ما الذي يهمني؟

213
00:18:14,735 --> 00:18:17,508
سأضرب الآخر، هذا أنا 
هل تعتقد أنني سأترك الأمر؟

214
00:18:17,867 --> 00:18:19,990
أنظر، لن أقول يا بني...

215
00:18:20,468 --> 00:18:22,943
أنا لا أقول يا بني، سأحملك على رأسك، هاه.

216
00:18:23,399 --> 00:18:25,423
الآن قم وارحل، واختبئ...

217
00:18:25,443 --> 00:18:27,280
أنت لا تخبرني حتى أين هو.

218
00:18:27,638 --> 00:18:30,280
سوف يلاحقه كل من مرعشلي وسافاش.

219
00:18:30,738 --> 00:18:33,493
لقد أخذت الجميع ضدك، الجميع.

220
00:18:33,753 --> 00:18:35,059
في النهاية سوف تحرقني أيضًا.

221
00:18:35,437 --> 00:18:37,327
اخرج، اخرج، اخرج من هنا!

222
00:18:37,504 --> 00:18:38,115
يذهب!

223
00:18:47,184 --> 00:18:47,849
السادات.

224
00:18:48,485 --> 00:18:49,979
ابننا في ورطة.

225
00:18:50,516 --> 00:18:52,303
يجب أن تختفي لبضعة أيام.

226
00:18:52,701 --> 00:18:54,192
هل يمكنك ترتيب شيء ما؟

227
00:18:57,031 --> 00:18:57,676
شكرًا.

228
00:19:06,496 --> 00:19:07,764
أعط هذا أكار مكالمة.

229
00:19:12,146 --> 00:19:12,889
مرحبًا؟

230
00:19:13,468 --> 00:19:14,540
سيجتمع السيد بهرام.

231
00:19:19,731 --> 00:19:20,353
أكار.

232
00:19:21,270 --> 00:19:22,113
بهرام بك.

233
00:19:22,951 --> 00:19:24,462
لقد هبطت للتو في تركيا.

234
00:19:25,198 --> 00:19:25,991
دعونا نلتقي.

235
00:19:26,206 --> 00:19:27,292
هل أتيت إلى تركيا؟

236
00:19:27,312 --> 00:19:29,409
يبدو أن الأمور ليست على ما يرام تماما.

237
00:19:30,543 --> 00:19:32,407
اعتقدت أنني سآتي وأتحقق من ذلك في مكان ما.

238
00:19:33,446 --> 00:19:36,326
بعض المشاكل البسيطة 
هناك ولكن علينا التعامل معها.

239
00:19:36,762 --> 00:19:37,913
تعال وانظر لنا.

240
00:19:38,133 --> 00:19:38,932
أنت تصب الشاي.

241
00:19:51,524 --> 00:19:53,568
فيروزان شيء مني 
أنت لا تخفي ذلك، أليس كذلك؟

242
00:19:54,786 --> 00:19:57,465
هل سمعت عن إلهان يا عزيزتي؟ 
وقال أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.

243
00:19:57,823 --> 00:19:59,303
من فضلك لا تقلق عبثا.

244
00:20:02,021 --> 00:20:03,343
لدي شعور سيء.

245
00:20:05,003 --> 00:20:05,812
لا تخافوا.

246
00:20:05,952 --> 00:20:07,410
صادق، في سبيل الله، أسرع قليلاً.

247
00:21:12,540 --> 00:21:13,664
أطلقوا النار على ماهور.

248
00:21:14,581 --> 00:21:15,510
لقد كنت هدفهم.

249
00:21:16,388 --> 00:21:18,031
ستجد لي ذلك الرجل يا هلال.

250
00:21:18,448 --> 00:21:19,840
هل تعتقد أن هذا دوره الآن؟

251
00:21:19,860 --> 00:21:22,765
ستجد لي ذلك الرجل يا هلال.

252
00:21:24,062 --> 00:21:26,580
حتى لو غرقت سبع طبقات تحت الأرض 
وستجده وتستخرجه.

253
00:21:26,600 --> 00:21:27,288
اهدأ.

254
00:21:27,628 --> 00:21:30,320
ماهور بسببي 
إنه يعاني من الموت في الداخل.

255
00:21:30,340 --> 00:21:32,091
انظر يا جلال، هذا سيعرض العملية للخطر...

256
00:21:32,111 --> 00:21:33,961
لا مزيد من الجراحة!

257
00:21:35,081 --> 00:21:36,148
هناك واحد من مرعش.

258
00:21:37,493 --> 00:21:41,034
إذا لم أجدهم جميعًا واحدًا تلو الآخر وأشعل النار بهم 
دعهم يطعمون جثتي للكلاب.

259
00:21:42,231 --> 00:21:45,113
لا يهم إذا لمسوني 
لكنهم لم يلمسوه.

260
00:21:46,173 --> 00:21:48,642
ماهور، إنه جزء من عملنا يا جلال.

261
00:21:51,116 --> 00:21:52,227
ماذا تقول؟

262
00:21:53,806 --> 00:21:55,523
هل تدرك ما تقوله؟

263
00:21:56,340 --> 00:21:56,940
هاه؟

264
00:21:58,598 --> 00:21:59,758
ما ذنب هذه الفتاة؟

265
00:22:00,558 --> 00:22:01,832
ولم يكن لديه خطيئة.

266
00:22:02,791 --> 00:22:04,874
ولكن حدث ما حدث، ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟

267
00:22:10,821 --> 00:22:13,762
نظراتك تخيفني يا جلال
سوف تفعل شيئا مجنونا.

268
00:22:14,716 --> 00:22:15,426
جنون؟

269
00:22:16,802 --> 00:22:20,264
سأفعل أشياء حقيقية
أولئك الذين يقولون سوف يعضون أصابعهم.

270
00:22:23,335 --> 00:22:26,076
قلت أنه شعر بالدوار وأغمي عليه.
إنه فقط أنه لم يكن لديه أي شيء صحيح؟

271
00:22:29,766 --> 00:22:30,409
عزيزي السيد.

272
00:22:52,617 --> 00:22:53,218
أنا...

273
00:22:55,196 --> 00:22:56,215
أنا آسف جدا.

274
00:22:57,093 --> 00:22:57,911
من فضلك...

275
00:22:59,648 --> 00:23:01,303
من فضلك قل أن هذا ليس دم ماهور.

276
00:23:04,491 --> 00:23:05,316
لم أستطع حمايته.

277
00:23:11,238 --> 00:23:12,823
تعال يا عزيزي، تعال، تعال.

278
00:23:13,466 --> 00:23:15,181
تعال، حسنًا، اهدأ.

279
00:23:15,379 --> 00:23:16,212
اهدأ يا عزيزي.

280
00:23:18,568 --> 00:23:19,230
تعال واجلس.

281
00:23:27,444 --> 00:23:28,566
ماذا يقول الأطباء؟

282
00:23:29,601 --> 00:23:30,859
لقد فقد الكثير من الدماء.

283
00:23:38,512 --> 00:23:39,133
ماهور.

284
00:23:40,973 --> 00:23:41,580
ابنتي.

285
00:23:42,158 --> 00:23:42,797
ابنتي.

286
00:23:43,173 --> 00:23:43,885
أنا هنا.

287
00:23:44,224 --> 00:23:45,029
والدك هنا يا طفلتي.

288
00:23:45,049 --> 00:23:45,660
كيف هو الوضع؟

289
00:23:45,956 --> 00:23:46,825
سوف تكون بخير.

290
00:23:48,004 --> 00:23:48,720
ماهور.

291
00:23:54,726 --> 00:23:55,711
لقد أزلنا الرصاصة.

292
00:23:56,010 --> 00:23:57,807
لم يكن هناك أي ضرر للأعضاء الحيوية.

293
00:23:58,056 --> 00:24:01,797
ولكن لأنه فقد الكثير من الدماء 
الساعة أو الساعتان القادمتان أمر بالغ الأهمية.

294
00:24:02,696 --> 00:24:03,507
نتمنى لك الشفاء العاجل.

295
00:24:04,004 --> 00:24:04,916
لا تقلقي يا فتاة.

296
00:24:10,887 --> 00:24:11,908
هيا، دعونا نجلس، أبي.

297
00:24:15,580 --> 00:24:18,061
لم تكن هناك حالة حرجة. 
لا تقلق سيكون الأمر على ما يرام.

298
00:24:21,315 --> 00:24:22,018
عزيزي السيد.

299
00:24:24,714 --> 00:24:26,220
سأجد من فعل هذا بماهور.

300
00:24:26,995 --> 00:24:27,916
أعدك.

301
00:24:28,514 --> 00:24:30,332
لقد فات الأوان يا سيد جلال.

302
00:24:34,545 --> 00:24:35,267
سوف نرى.

303
00:24:40,024 --> 00:24:40,626
سوف نرى.

304
00:24:42,501 --> 00:24:43,196
من مرعش.

305
00:24:46,523 --> 00:24:47,309
من فعل هذا؟

306
00:24:48,328 --> 00:24:50,052
مع الرجال من بعدي 
هل له علاقة به؟

307
00:24:50,990 --> 00:24:52,379
ومن فعل ذلك، فقد فعله إلهان.

308
00:24:53,277 --> 00:24:54,464
اذهب واجلس مع عائلتك.

309
00:24:55,003 --> 00:24:56,228
سأتولى الباقي.

310
00:24:57,008 --> 00:24:58,659
من فضلك قل لي أنه ليس بسببي.

311
00:25:02,019 --> 00:25:03,563
لا علاقة للأمر بك يا إلهان.

312
00:25:04,883 --> 00:25:05,500
نعم؟

313
00:25:17,391 --> 00:25:18,941
أين ابنك الغبي؟

314
00:25:19,799 --> 00:25:20,749
لا، لا أعرف.

315
00:25:20,968 --> 00:25:22,343
لا تزيف الأمر، أنت تعرف ذلك جيدًا.

316
00:25:22,822 --> 00:25:24,953
عندما قلت أنني سأطلق النار على مرعشلي 
لقد أطلق النار على شخص آخر.

317
00:25:25,129 --> 00:25:26,640
الشخص الذي أطلق عليه النار هو أيضًا شخص مهم جدًا.

318
00:25:26,760 --> 00:25:27,773
لا، لا أعرف.

319
00:25:28,971 --> 00:25:29,797
أين هذا الطفل؟

320
00:25:36,062 --> 00:25:37,085
أقسم أنني لا أعرف.

321
00:25:37,225 --> 00:25:39,511
خائفًا، هرب، اختبأ، 
ذهب إلى مكان ما.

322
00:25:39,610 --> 00:25:41,600
لو وجدته لقتلته بيدي.

323
00:25:41,858 --> 00:25:42,916
هل يجب أن نصدق ذلك يا سوات؟

324
00:25:44,754 --> 00:25:47,279
انظر، الوعد الذي سأحمله بيدي.

325
00:25:47,299 --> 00:25:49,467
بعد ذلك له 
سأضغط على رأسه بيدي.

326
00:25:49,867 --> 00:25:51,350
كنت سأسألك هذا أيضاً

327
00:25:51,649 --> 00:25:55,101
ستطلق النار على رأس ابنك، وأنا سأفعل ذلك أيضًا.
سأجلس أمامك وأراقبك.

328
00:25:55,480 --> 00:25:58,922
الكلمة هي الطفل غير الشرف، الذي لا يزعج.

329
00:26:15,024 --> 00:26:16,790
ربما سأعود إلى هولندا غدًا.

330
00:26:17,246 --> 00:26:19,326
أنا ذاهب لزيارة هذا أكار الآن.

331
00:26:22,024 --> 00:26:23,008
ماذا ستقول المنظمة؟

332
00:26:23,286 --> 00:26:24,225
المنظمة مضطربة.

333
00:26:25,261 --> 00:26:27,243
يجب أن تكون البضاعة قد وصلت بالفعل.

334
00:26:28,781 --> 00:26:29,660
سوف نرى.

335
00:26:30,998 --> 00:26:31,853
نحن نفهم.

336
00:26:33,753 --> 00:26:34,859
انا بحاجة الى المال.

337
00:26:37,036 --> 00:26:37,880
أوه لا.

338
00:26:38,956 --> 00:26:40,240
لا أستطيع القدوم إلى سوريا، فالأمر صعب.

339
00:26:44,489 --> 00:26:46,149
حسنًا، سوف نتواصل.

340
00:26:47,641 --> 00:26:48,494
حسنا، حسنا.

341
00:26:54,158 --> 00:26:55,783
اخي هل هناك المزيد؟

342
00:26:56,041 --> 00:26:56,760
ليس طويلاً الآن.

343
00:27:02,281 --> 00:27:03,923
لم نكن لنشرك ماهور أبدًا.

344
00:27:07,687 --> 00:27:09,294
أنت عاطفي يا سيلال.

345
00:27:11,712 --> 00:27:13,073
كانت الفتاة تموت بين ذراعي.

346
00:27:16,736 --> 00:27:17,903
هل سبق لك أن تم إطلاق النار عليك؟

347
00:27:18,798 --> 00:27:19,904
هل تعرف هذا الخوف؟

348
00:27:20,504 --> 00:27:22,002
أي شخص يقول أنهم لا يخافون فهو يكذب.

349
00:27:22,680 --> 00:27:24,423
ينتشر هذا الخوف في جميع أنحاء جسده.

350
00:27:26,016 --> 00:27:27,584
هكذا نظرت ماهور إلي.

351
00:27:28,742 --> 00:27:30,948
كان يبدو وكأنه يقول أنقذني، 
رأيت ذلك.

352
00:27:32,543 --> 00:27:33,586
ما الذي تتحدث عنه؟

353
00:27:34,803 --> 00:27:36,432
حسنًا، لقد حدث ما حدث، أنا آسف أيضًا.

354
00:27:37,491 --> 00:27:39,329
لكن ليس لدينا ما نفعله الآن.

355
00:27:39,588 --> 00:27:40,384
ليس لديك ذلك.

356
00:27:43,281 --> 00:27:44,106
أملك.

357
00:27:47,043 --> 00:27:48,948
هل تعرف ماذا سأفعل بذلك سامي ***؟

358
00:27:50,048 --> 00:27:50,911
سأعلقها على الجسر.

359
00:27:51,770 --> 00:27:53,025
دع اسطنبول كلها ترى ذلك.

360
00:27:53,504 --> 00:27:55,206
سأكتب "الكلبة" على رقبتك.

361
00:27:55,466 --> 00:27:58,343
جلال هو انتقامنا 
لدينا أشياء أكثر أهمية للقيام بها.

362
00:28:00,808 --> 00:28:03,531
هؤلاء الأشخاص ينتمون إلى التنظيم الإرهابي
يحمل مخدراته.

363
00:28:05,028 --> 00:28:06,462
سيأتي دورهم...

364
00:28:07,738 --> 00:28:08,403
لجميعهم.

365
00:28:10,378 --> 00:28:11,801
سأبدأ مع سامي أولا.

366
00:28:12,998 --> 00:28:14,545
ثم سأستمر مع والده.

367
00:28:17,159 --> 00:28:20,241
إغراق كل ما يأتي في طريقي 
سأضيف وأسحب مثل هذا.

368
00:28:20,758 --> 00:28:21,833
يرجى الهدوء.

369
00:28:22,991 --> 00:28:23,912
هل أنا متحمس؟

370
00:28:25,591 --> 00:28:26,525
أنا هادئ جدًا.

371
00:28:27,224 --> 00:28:28,338
هل هذه حالتك الهادئة؟

372
00:28:29,056 --> 00:28:29,667
اه، هاه.

373
00:28:34,056 --> 00:28:36,982
أنا بركان جاهز للانفجار من أجلك 
أنا دائما أقول، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

374
00:28:38,198 --> 00:28:39,763
لقد ثار ذلك البركان.

375
00:28:41,060 --> 00:28:42,793
الآن سوف تحرق حممه المدينة بأكملها.

376
00:28:44,011 --> 00:28:45,527
أنت تحب ماهور، أليس كذلك؟

377
00:28:50,123 --> 00:28:50,930
كثيراً.

378
00:28:52,527 --> 00:28:54,555
لقد أسأت فهمي تماماً يا هلال.

379
00:28:56,053 --> 00:28:57,144
هذه ليست مسألة حب..

380
00:28:58,681 --> 00:28:59,825
إنها مسألة مبدأ.

381
00:29:22,043 --> 00:29:22,643
أخ.

382
00:29:22,763 --> 00:29:23,380
هاه؟

383
00:29:23,520 --> 00:29:24,750
أخي، أنا لا أشعر بالراحة على الإطلاق.

384
00:29:25,648 --> 00:29:27,205
مرعشلي يبحث عنا في كل مكان.

385
00:29:28,283 --> 00:29:30,515
والدي سوف يتولى هذا الأمر 
لا تقلق بشأن ذلك.

386
00:29:31,451 --> 00:29:33,573
يا أخي، لقد أطلقنا النار على الفتاة وأذينا الرجل.

387
00:29:33,971 --> 00:29:35,975
انظر، تعال، اترك هذا المكان، 
دعنا نذهب إلى مدينة أخرى.

388
00:29:36,493 --> 00:29:37,829
دعونا نذهب إلى مكان ما بعيدا عن الأنظار.

389
00:29:40,004 --> 00:29:41,276
المتأنق، يا له من رجل غبي أنت.

390
00:29:41,416 --> 00:29:42,361
إنها لك يا أخي.

391
00:29:42,719 --> 00:29:44,387
هيا أخي، هيا أخي.

392
00:29:44,524 --> 00:29:46,207
صب لنفسك كوبًا واستمتع.

393
00:30:01,993 --> 00:30:02,655
القديس.

394
00:30:02,754 --> 00:30:03,320
هاه؟

395
00:30:03,340 --> 00:30:04,040
وقت الدواء الخاص بك.

396
00:30:04,358 --> 00:30:05,078
أنا لا أريد.

397
00:30:05,456 --> 00:30:06,574
عزيزي من فضلك.

398
00:30:06,820 --> 00:30:09,119
بينما ماهور تموت في الداخل، أنا هنا...

399
00:30:09,455 --> 00:30:11,560
للعيش لفترة أطول قليلا 
لا أستطيع أن أبذل جهدا من أجل ذلك.

400
00:30:11,580 --> 00:30:13,540
معاملة ماهور بهذه الطريقة 
لا فائدة منه.

401
00:30:13,698 --> 00:30:15,400
أنا أقول لك أن الفتاة تموت.

402
00:30:15,620 --> 00:30:16,780
أقول أنه مؤلم.

403
00:30:16,996 --> 00:30:20,639
أنا أفهم، لكن ماهور فتاة قوية 
سوف يتغلب على الموقف، تأكد، تعال.

404
00:30:20,976 --> 00:30:22,062
تعال هنا، والجلوس.

405
00:30:33,282 --> 00:30:34,609
هل فعلت سافا هذا؟

406
00:30:36,542 --> 00:30:37,412
لا أعرف يا أبي.

407
00:30:38,070 --> 00:30:39,256
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟

408
00:30:39,793 --> 00:30:41,032
بسبب سبب قيامه بذلك من قبل.

409
00:30:42,105 --> 00:30:43,356
إنه ينتقم مني.

410
00:30:46,291 --> 00:30:47,498
ألم يقل جلال أي شيء؟

411
00:30:48,496 --> 00:30:50,015
لم يقل لا.

412
00:30:52,529 --> 00:30:53,862
أي نوع من المتاعب هو هذا الرجل؟

413
00:30:55,816 --> 00:30:57,527
ربما أرادوا إطلاق النار على جلال.

414
00:30:58,062 --> 00:30:59,527
لكن ما حدث بينهما حدث لماهور.

415
00:31:03,364 --> 00:31:04,248
ولم لا؟

416
00:31:09,246 --> 00:31:10,750
هناك طريقة واحدة فقط لفهم هذا.

417
00:31:12,581 --> 00:31:14,099
أنت لن تواجه الحرب، أليس كذلك يا أبي؟

418
00:31:17,524 --> 00:31:18,359
سيدي العزيز، هنا تذهب.

419
00:31:18,837 --> 00:31:19,876
دعونا نتحدث معك.

420
00:31:20,610 --> 00:31:21,262
دعونا نتحدث.

421
00:31:22,254 --> 00:31:23,345
ما هو جدول أعمالنا؟

422
00:31:23,604 --> 00:31:24,259
ابنتي.

423
00:31:26,258 --> 00:31:27,162
لقد لفت انتباهي.

424
00:31:27,774 --> 00:31:29,320
هل سنلتقي في مكاننا المعتاد؟

425
00:31:29,718 --> 00:31:30,839
سأتصل بك عندما أخرج.

426
00:31:38,322 --> 00:31:38,967
ماذا يقول؟

427
00:31:39,386 --> 00:31:39,991
لا أحد.

428
00:31:40,508 --> 00:31:41,127
لا يقول شيئا.

429
00:31:43,451 --> 00:31:45,573
أبي، لا تحاول مقابلة ذلك المجنون.

430
00:32:07,020 --> 00:32:08,223
مرحباً يا طفلي.

431
00:32:08,581 --> 00:32:09,672
ما زلنا نتسامح مع ذلك.

432
00:32:11,469 --> 00:32:12,742
ما الأمر مع هذا الوضع؟

433
00:32:15,076 --> 00:32:15,756
إنه لا شيء.

434
00:32:17,571 --> 00:32:19,253
هل من المقبول أن تبقى هنا مع زيليش الليلة؟

435
00:32:19,471 --> 00:32:21,214
لدي شيء لأفعله، ثم سأعود.

436
00:32:21,653 --> 00:32:22,513
يحدث ذلك، يحدث ذلك.

437
00:32:23,649 --> 00:32:25,636
أخبار للعم حسن 
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ هل تريد ذلك؟

438
00:32:25,656 --> 00:32:28,164
لا انا هقولك هيحصل ايه؟

439
00:32:28,964 --> 00:32:29,579
صباح الخير طفلي.

440
00:33:33,056 --> 00:33:33,760
ابنتي.

441
00:33:36,017 --> 00:33:36,757
بلدي زيليس.

442
00:33:40,090 --> 00:33:41,214
خروف بلدي.

443
00:34:20,185 --> 00:34:21,172
ما المشكلة أيها القائد؟

444
00:34:22,149 --> 00:34:23,770
اترك هذه الوظيفة أيها القائد.

445
00:34:24,149 --> 00:34:25,141
هل أنت بخير؟

446
00:34:26,058 --> 00:34:27,556
أنا لست بخير، لقد أطلقوا النار على ماهور.

447
00:34:27,875 --> 00:34:28,480
ماذا؟

448
00:34:28,819 --> 00:34:31,315
نعم الأمور معقدة يا أخي نيفزات.

449
00:34:31,514 --> 00:34:33,974
من الآن فصاعدا أنا وحدي، 
اعتني بنفسك أيضًا.

450
00:34:34,254 --> 00:34:34,985
هل يحدث شيء من هذا القبيل؟

451
00:34:35,643 --> 00:34:37,764
لا بأس، هذا ما أقوله، لا تتأخر.

452
00:34:37,784 --> 00:34:38,618
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

453
00:34:39,036 --> 00:34:41,022
قد نكون معك في الجبال 
لم نقاتل ولكن...

454
00:34:41,460 --> 00:34:43,014
عندما تقول هذه المدينة فهي أسوأ من الجبال.

455
00:34:43,453 --> 00:34:45,911
أنت لم تتركني، وأنا لن أتركك أيضًا.

456
00:34:46,290 --> 00:34:48,951
أنا وحدي، لا تحرق نفسك أيضًا.

457
00:34:49,409 --> 00:34:50,786
هذا بخصوص الموت، هيا

458
00:34:50,906 --> 00:34:53,080
لم نكن خائفين من الموت طوال هذا الوقت 
هل سنخاف الآن؟

459
00:34:53,478 --> 00:34:55,005
ماذا لو حدث لك شيء؟

460
00:34:55,723 --> 00:34:57,359
هل يمكنني أن أسمي نفسي رجلاً إذن؟

461
00:34:57,479 --> 00:34:58,156
أنت تقول.

462
00:34:59,513 --> 00:35:00,125
أنت تقول.

463
00:35:01,402 --> 00:35:02,372
استمع لكلماتي.

464
00:35:03,468 --> 00:35:05,349
هؤلاء الناس على الجانب الآخر يعميني يا أخي.

465
00:35:05,669 --> 00:35:06,530
هيا، شكرا لك.

466
00:35:06,690 --> 00:35:07,893
بغض النظر عما يفعلونه.

467
00:35:10,021 --> 00:35:12,365
كوروغلو واحد، أيواز واحد من خيشك
فوق أولئك الذين لا شرف لهم.

468
00:35:14,123 --> 00:35:14,995
شكرًا.

469
00:35:15,613 --> 00:35:16,419
شكرًا.

470
00:35:20,001 --> 00:35:22,083
لكن قم أولاً بحماية Zeliş 
نحن بحاجة إلى النزول تحتها.

471
00:35:22,482 --> 00:35:24,155
سأتصل بصديق أو اثنين الآن.

472
00:35:24,475 --> 00:35:26,520
يأتون، حتى تأتي 
إنهم يراقبون هنا.

473
00:35:26,540 --> 00:35:27,664
هل هم بصحة جيدة؟

474
00:35:28,024 --> 00:35:28,821
يموتون ويموتون.

475
00:35:30,977 --> 00:35:32,388
أوه لا، تخطي ذلك.

476
00:35:37,077 --> 00:35:39,240
أنظر، من الممكن أن تتم مداهمتنا في أي لحظة.

477
00:35:39,460 --> 00:35:41,073
مجنون هو بعدنا.

478
00:35:41,472 --> 00:35:44,133
لا تجعلني أتنفس، لا تدع الطيور تطير، حسنًا؟

479
00:35:44,153 --> 00:35:44,660
تعال.

480
00:35:45,178 --> 00:35:46,603
يمكنك البقاء، وتأتي.

481
00:35:55,283 --> 00:35:56,645
كيف حال العمة ماهور، هل هي بخير؟

482
00:35:57,124 --> 00:35:58,287
أي نوع من الحديث هذا؟

483
00:35:58,506 --> 00:35:59,427
ما هي العمة؟

484
00:36:00,047 --> 00:36:01,677
هل تعتقد أنني لم أر ذلك أيها القائد؟

485
00:36:03,055 --> 00:36:04,225
ماذا رأيت يا نيفزات؟

486
00:36:04,484 --> 00:36:06,718
جبال الجليد في كل مرة تنظر فيها 
كان يذوب في ماهور.

487
00:36:07,017 --> 00:36:08,243
رأيت خطأ.

488
00:36:09,162 --> 00:36:10,786
هل من العار أن تقع في الحب أيها القائد؟

489
00:36:13,222 --> 00:36:14,255
عار علينا يا أخي.

490
00:36:14,854 --> 00:36:15,586
عار علينا.

491
00:36:17,520 --> 00:36:19,547
كانت الفتاة مغطاة بالدماء بسببي.

492
00:36:23,572 --> 00:36:25,052
لقد كانوا يؤذيني دائمًا.

493
00:36:26,571 --> 00:36:28,245
إنهم يهاجمون دائمًا أحبائي.

494
00:36:30,041 --> 00:36:32,080
وهذا شيء أسوأ من جرح الرصاصة.

495
00:36:35,536 --> 00:36:38,117
حتى لو كنت صغيراً إلى قطع صغيرة، 
أتمنى لو لم أرى ماهور هكذا.

496
00:36:40,768 --> 00:36:42,411
سنحاسبك أيها القائد.

497
00:36:43,089 --> 00:36:44,177
طالما ماهور بخير.

498
00:36:44,836 --> 00:36:45,589
سوف يكون.

499
00:36:51,049 --> 00:36:52,332
لكن هل هو جيد أم لا...

500
00:36:54,308 --> 00:36:55,874
لن أتركك وحدك.

501
00:37:07,022 --> 00:37:09,064
أيها القائد، أنا الذي على اليمين 
اسمحوا لي أن آخذ واحد على اليسار.

502
00:37:10,001 --> 00:37:13,121
إذا أردت، دعنا نقطع الكهرباء أولاً، 
ثم يشعرون بالذعر.

503
00:37:15,926 --> 00:37:17,807
من المحتمل أن يكون هناك المزيد من الرجال بالداخل.

504
00:37:18,825 --> 00:37:20,442
هذه مجرد حشود.

505
00:37:21,302 --> 00:37:23,374
عدد قليل من أطفالنا 
هل يجب أن أتصل مرة أخرى؟

506
00:37:23,772 --> 00:37:25,082
ما الذي تتحدث عنه يا أخي؟

507
00:37:26,857 --> 00:37:27,916
أنا أضع خطة، أيها القائد.

508
00:37:28,276 --> 00:37:28,969
لا تفعل ذلك.

509
00:37:29,647 --> 00:37:30,255
على ما يرام.

510
00:37:32,131 --> 00:37:34,672
سنذهب كثيرًا، ولن أتبع الخطة.

511
00:37:59,624 --> 00:38:02,384
جاؤوا، جاؤوا، أقسم أنهم جاؤوا.

512
00:38:46,985 --> 00:38:48,706
أخي، دعنا نخرج من الباب الخلفي، فقط في حالة.

513
00:39:01,805 --> 00:39:02,627
أين تقع أكار؟

514
00:39:03,087 --> 00:39:03,706
هنا.

515
00:39:03,846 --> 00:39:04,459
أين؟

516
00:39:04,797 --> 00:39:05,436
هنا.

517
00:39:07,076 --> 00:39:07,695
شكر.

518
00:39:27,103 --> 00:39:29,205
هل تعرف ما هو ألم الطفل يا أكار؟

519
00:39:34,117 --> 00:39:35,097
سوف تتعلم.

520
00:39:38,587 --> 00:39:39,990
سوف تعيش على أكمل وجه.

521
00:39:45,842 --> 00:39:47,326
الاختباء لا يفيد...

522
00:39:49,004 --> 00:39:50,026
للاختباء أيضا.

523
00:40:00,209 --> 00:40:01,533
أكار، اخرج.

524
00:40:02,152 --> 00:40:04,320
انظر كم عمرك، فهو لا يناسبك.

525
00:40:06,216 --> 00:40:06,847
إنه مؤلم!

526
00:40:09,326 --> 00:40:10,476
اذهب واقتل هذا الرجل.

527
00:40:10,596 --> 00:40:12,618
سأعطيك ما تريد، طالما أنك ستقتلني.

528
00:40:40,232 --> 00:40:41,232
إذن أنت هنا.

529
00:40:45,595 --> 00:40:47,220
انظر، أستطيع أن أنقذ حياتك.

530
00:40:50,553 --> 00:40:52,578
لكن لا أستطيع أن أعد أي شيء لابنك، فهو ليس لديه الكثير من الفرص.

531
00:40:55,098 --> 00:40:57,041
أنا أقول لك الآن، لا تقلق بشأن ذلك لاحقا.

532
00:40:57,281 --> 00:40:58,094
لم يفعل.

533
00:40:59,552 --> 00:41:01,280
هل يجب أن أصدق ما تراه عيني أم أنت؟

534
00:41:02,218 --> 00:41:03,260
هيا، تغلب على هذا.

535
00:41:04,078 --> 00:41:05,835
قل لي أين ابنك؟

536
00:41:06,533 --> 00:41:08,499
لا أعلم، لقد هرب، غادر، بشكل غير شريف.

537
00:41:09,057 --> 00:41:10,376
انظر، أنت تحتجز أخي.

538
00:41:11,516 --> 00:41:12,784
هيا أخبرني أين ابنك؟

539
00:41:13,223 --> 00:41:14,723
لقد كان خائفًا مني، ولم يأت إلى هنا أبدًا.

540
00:41:15,741 --> 00:41:16,517
اتصل، دعها تأتي.

541
00:41:16,777 --> 00:41:18,190
لا، لم أتمكن من العثور عليه.

542
00:41:18,549 --> 00:41:20,672
إذا وجدته سأقتله بيدي.

543
00:41:21,948 --> 00:41:24,904
الأخ مرعش منك يا ولدي 
أعتذر نيابة عنك.

544
00:41:26,081 --> 00:41:26,855
آسف هاه؟

545
00:41:29,033 --> 00:41:30,307
هناك عذر واحد فقط لهذا.

546
00:41:31,027 --> 00:41:31,869
وهذه هي حياته.

547
00:41:51,004 --> 00:41:52,709
هل اتصلت أو أبلغت أحدا؟

548
00:41:53,087 --> 00:41:54,504
لا، لم نتصل بأحد.

549
00:41:56,022 --> 00:41:57,860
دع ماهور يتغلب على الأمر وسنعطيه له.

550
00:42:00,618 --> 00:42:01,236
شاعر.

551
00:42:05,542 --> 00:42:07,305
هل اتصلت بأوزان، فهو مثل العائلة.

552
00:42:08,502 --> 00:42:10,144
إنه على حق، خذ استراحة إذا أردت.

553
00:42:10,763 --> 00:42:13,051
لا يا أبي، سوف يتساءل ما هي الحاجة الآن.

554
00:42:13,808 --> 00:42:15,033
هل من الممكن يا عزيزي؟

555
00:42:15,493 --> 00:42:19,057
يحب ماهور كثيراً، ويوبخنا،
دعونا لا نكون وكأننا نستبعد الطفل.

556
00:42:19,357 --> 00:42:20,206
أنت تتصل، أنت تتصل.

557
00:42:31,216 --> 00:42:31,998
لا، لا يفتح.

558
00:42:33,736 --> 00:42:34,460
يا إلهي!

559
00:42:35,537 --> 00:42:37,868
إنه في الشركة، دعنا نتصل لاحقًا.

560
00:42:38,467 --> 00:42:40,689
عزيزي أوزان لا ينبغي أن يأتي، هل هذه مشكلتنا؟

561
00:42:46,319 --> 00:42:47,903
استيقظ مريضنا من التخدير.

562
00:42:48,282 --> 00:42:49,352
هل هو بخير؟ هل يمكنني رؤيته؟

563
00:42:49,772 --> 00:42:51,403
إنها قصيرة جدًا، يمكننا أن نأخذ شخصًا واحدًا فقط.

564
00:43:00,075 --> 00:43:00,920
لقد ارتكب خطأ.

565
00:43:01,798 --> 00:43:03,642
كن عظيما، اغفر.

566
00:43:04,520 --> 00:43:06,227
أقول واحدة 
اسمحوا لي أن رشه على ساقك.

567
00:43:07,802 --> 00:43:09,235
تفقد الدم مثل هذا هنا.

568
00:43:10,194 --> 00:43:11,445
تنزف حتى الموت.

569
00:43:12,562 --> 00:43:13,500
فكر وأنت تموت.

570
00:43:14,757 --> 00:43:16,500
وأتساءل أين أخطأت...

571
00:43:17,298 --> 00:43:18,557
لماذا أصبح هذا الطفل هكذا؟

572
00:43:20,252 --> 00:43:22,994
أطلق النار على كل من تريد 
إنه يفعل ذلك، لكنه لا يزال غير قادر على القيام بذلك.

573
00:43:29,203 --> 00:43:29,965
أنظر يا أخي...

574
00:43:31,561 --> 00:43:33,397
لو كنت أنا من دخل في غيبوبة..

575
00:43:34,334 --> 00:43:35,982
لو سال دمي على الارض هكذا...

576
00:43:36,762 --> 00:43:38,253
لن أهتم البتة.

577
00:43:40,082 --> 00:43:42,268
لكنك آذيت سيدة.

578
00:43:44,025 --> 00:43:46,019
وفي كتابنا النساء 
اليد لن ترتفع، أليس كذلك؟

579
00:43:46,498 --> 00:43:47,975
وخاصة إطلاق الرصاص..

580
00:43:49,629 --> 00:43:51,431
العقوبة واضحة كما تعلمون.

581
00:43:51,591 --> 00:43:54,951
أقسم أقسم القرآن 
دعها تتحطم، لا أعرف أين هو سامي.

582
00:43:55,410 --> 00:43:56,720
فهل هناك قسم أعظم من هذا؟

583
00:43:56,859 --> 00:43:57,460
ينظر.

584
00:44:00,057 --> 00:44:00,663
آه!

585
00:44:00,982 --> 00:44:01,586
آه!

586
00:44:01,766 --> 00:44:03,102
انظر هل تعرف ماذا أريد؟

587
00:44:05,057 --> 00:44:06,492
دعونا نجلس مقابل بعضنا البعض مثل هذا.

588
00:44:06,932 --> 00:44:08,773
دعونا الدردشة، دعونا الدردشة.

589
00:44:09,491 --> 00:44:10,980
دعني أطرح عليك الأسئلة مرة أخرى.

590
00:44:11,240 --> 00:44:13,558
فقط قل أنك لا تعرف، دع الوقت يمر.

591
00:44:14,137 --> 00:44:14,879
حقًا؟

592
00:44:15,737 --> 00:44:16,716
ثم تموت.

593
00:44:17,872 --> 00:44:19,266
ابنك سوف يموت على أية حال.

594
00:44:21,504 --> 00:44:22,522
هل ستخبرني بموقعك؟

595
00:44:23,160 --> 00:44:24,322
اتصلت بصديق.

596
00:44:24,881 --> 00:44:27,267
لقد أخفاه ولم يخبرني حتى بمكانه.

597
00:44:27,727 --> 00:44:29,980
أخبر ذلك الصديق، 
سوف أتعلم مكانها.

598
00:44:30,359 --> 00:44:33,068
يُعرف سدات باسم Hotelier Sedat.

599
00:44:33,448 --> 00:44:35,497
صاحب الفندق الأخ سادات، حسنًا.

600
00:44:36,237 --> 00:44:37,358
سأتولى الباقي.

601
00:44:37,378 --> 00:44:38,425
إنه شخص مزعج.

602
00:44:38,904 --> 00:44:40,287
أنا أحب الناس المضطربين.

603
00:44:42,484 --> 00:44:43,364
ماذا سأكون؟

604
00:44:57,064 --> 00:44:58,605
فكرت في شيء بالنسبة لك.

605
00:45:11,227 --> 00:45:12,228
إلهان، هل يمكنك أن تأتي؟

606
00:45:24,627 --> 00:45:26,388
ليس لك علاقة بهذه الأحداث، أليس كذلك؟

607
00:45:26,707 --> 00:45:27,604
هل تعرف شيئا؟

608
00:45:28,321 --> 00:45:30,295
لا تكن سخيفًا يا فيروزان، ما علاقة هذا بي؟

609
00:45:30,475 --> 00:45:33,420
لا أعرف، ربما سافاش 
أراد أن يعلمك درسا أو شيء من هذا.

610
00:45:33,759 --> 00:45:35,381
وإلا لماذا يهاجم ماهور؟

611
00:45:42,931 --> 00:45:43,952
إلهان، أنا أقول لك.

612
00:45:45,832 --> 00:45:47,100
كيف نعرف أنه هاجم ماهور؟

613
00:45:47,220 --> 00:45:48,638
ربما كان ذلك بسبب مرعشلي.

614
00:45:49,356 --> 00:45:51,088
لماذا يريد قتل مرعشلي؟

615
00:45:51,328 --> 00:45:53,579
كيف لي أن أعرف يا فيروزان أن ما حدث قد حدث.

616
00:45:53,839 --> 00:45:55,119
عندما نستيقظ، نسأل ونكتشف.

617
00:45:55,977 --> 00:45:58,112
أوه حسنًا ، لا أريد أن ألومك.

618
00:45:58,511 --> 00:46:00,560
الأمر فقط أن الأمور تخرج عن نطاق السيطرة 
إذا بدأ بالخروج..

619
00:46:01,520 --> 00:46:03,711
ربما أخبر عزيز بالحقيقة 
كان علينا أن نقول.

620
00:46:03,951 --> 00:46:05,487
انتظر، هل أنت مجنون؟

621
00:46:05,767 --> 00:46:08,200
لقد أصيب الرجل للتو بنوبة قلبية،
هل ستقتل الرجل؟

622
00:46:09,137 --> 00:46:10,078
أنت على حق.

623
00:46:11,117 --> 00:46:12,504
أنا لست في كامل قواي العقلية أيضًا.

624
00:46:13,541 --> 00:46:15,857
لا تقلق، أنا 
وسوف أتعامل مع هذه القضية.

625
00:46:16,496 --> 00:46:17,947
الحرب لن تزعجنا بعد الآن.

626
00:46:19,027 --> 00:46:19,640
كيف؟

627
00:46:21,499 --> 00:46:22,117
لا أعرف.

628
00:46:22,756 --> 00:46:23,537
لكنني سأتعامل مع الأمر.

629
00:47:02,274 --> 00:47:02,920
ابنتي.

630
00:47:23,077 --> 00:47:23,998
هل يؤلم؟

631
00:47:27,113 --> 00:47:27,894
أب.

632
00:47:31,052 --> 00:47:31,833
هل أنت بخير؟

633
00:47:34,131 --> 00:47:34,740
أنا جيدة.

634
00:47:36,696 --> 00:47:37,516
أنا جيد جدًا.

635
00:47:40,612 --> 00:47:41,452
كنا خائفين جداً.

636
00:47:44,310 --> 00:47:45,331
من مرعش.

637
00:47:46,651 --> 00:47:47,988
هل مرعشلي بخير؟

638
00:47:49,763 --> 00:47:50,364
صباح الخير طفلي.

639
00:47:51,282 --> 00:47:52,196
لقد كان هنا أيضًا.

640
00:47:55,567 --> 00:47:57,433
لا أتذكر على الإطلاق يا أبي.

641
00:47:58,808 --> 00:48:00,823
أنا لا أتذكر.

642
00:48:01,102 --> 00:48:02,140
لا يهم يا فتاة.

643
00:48:02,997 --> 00:48:05,891
لقد رحل، لقد رحل، سوف يبقى في الذاكرة 
لا يوجد شيء على أي حال.

644
00:48:08,917 --> 00:48:10,239
هل أنت غاضب منه؟

645
00:48:11,377 --> 00:48:11,989
لا.

646
00:48:12,867 --> 00:48:13,783
لم أكن غاضبا أبدا.

647
00:48:18,671 --> 00:48:19,932
هل كان مستاءً للغاية؟

648
00:48:23,117 --> 00:48:24,040
بالطبع كان مستاءً.

649
00:48:27,250 --> 00:48:28,412
لا تحزن.

650
00:48:29,558 --> 00:48:30,458
مثله.

651
00:48:32,113 --> 00:48:33,506
قل له ألا يحزن.

652
00:48:34,104 --> 00:48:35,386
لا تقلق.

653
00:48:36,145 --> 00:48:37,305
نحن جميعا هنا.

654
00:48:37,982 --> 00:48:39,474
أنت لست وحدك يا ​​فتاة، لا تخافي.

655
00:48:42,057 --> 00:48:44,460
دعه يعود إلى رشده أكثر من ذلك بقليل ، 
سنأخذه إلى غرفته على أي حال.

656
00:49:15,652 --> 00:49:16,554
أكار.

657
00:49:17,991 --> 00:49:19,408
إلغاء تذكرة الطيران.

658
00:49:20,186 --> 00:49:22,021
يبدو أننا هنا لفترة أطول.

659
00:49:23,537 --> 00:49:25,975
رأيت ماهور جيدًا، 
آمل أن يتغلب على ذلك.

660
00:49:26,314 --> 00:49:27,227
أوه، الحمد لله.

661
00:49:29,542 --> 00:49:31,567
بالطبع سيكون الأمر على ما يرام، ماهور فتاة قوية.

662
00:49:32,267 --> 00:49:34,288
انظر إلي، لا تدع هذا يتسرب إلى الصحافة.

663
00:49:34,488 --> 00:49:37,177
لا يا أبي، لقد تحدثت حتى مع رئيس الأطباء 
لن يتسرب شيء.

664
00:49:37,517 --> 00:49:38,135
نعم.

665
00:49:39,413 --> 00:49:40,016
نعم.

666
00:49:40,516 --> 00:49:41,640
يمكنك المغادرة إذا أردت.

667
00:49:42,058 --> 00:49:43,207
دون رؤية ماهور؟

668
00:49:43,487 --> 00:49:44,680
سترى ما سيحدث غدا.

669
00:49:45,038 --> 00:49:46,411
لا يا بابا وين نروح؟

670
00:49:46,871 --> 00:49:48,948
أليس هناك مقصف أو شيء من هذا؟ 
هنا، هل يمكننا تناول شيء للشرب؟

671
00:49:49,287 --> 00:49:50,051
لنكن هنا.

672
00:49:51,051 --> 00:49:52,033
لا بأس، إنه يناسبني.

673
00:49:52,671 --> 00:49:55,249
حسنًا، أنا فقط في الخامسة 
سأخرج خلال دقيقة.

674
00:49:55,269 --> 00:49:56,561
اسمحوا لي أن أرى رئيس الشرطة.

675
00:49:57,081 --> 00:49:58,549
السماح لهم بالبقاء على رأس هذا.

676
00:49:59,028 --> 00:50:00,193
حسناً يا أبي، نحن هنا.

677
00:50:10,181 --> 00:50:11,404
سأنزل في المستشفى.

678
00:50:11,982 --> 00:50:12,918
تجد السادات.

679
00:50:14,752 --> 00:50:15,713
شكرا لك أيها القائد.

680
00:50:24,740 --> 00:50:25,463
مرحباً.

681
00:50:25,483 --> 00:50:26,843
ماذا تريد منا أكثر؟

682
00:50:27,861 --> 00:50:28,901
أنا لم أقتل والدك.

683
00:50:29,361 --> 00:50:30,697
لم أفعل أي شيء!

684
00:50:30,977 --> 00:50:32,588
ما الذي لا تزال تسعى إليه؟

685
00:50:33,008 --> 00:50:34,199
ماذا أردت من ابنتي؟

686
00:50:35,577 --> 00:50:36,633
هل حدث شيء لماهور؟

687
00:50:36,972 --> 00:50:37,938
قطع الرقم!

688
00:50:38,437 --> 00:50:39,293
تم إطلاق النار على ابنتي.

689
00:50:39,772 --> 00:50:40,512
لقد فعلتها!

690
00:50:42,031 --> 00:50:43,790
لو كنت قد فعلت ذلك، أعتقد أنني كنت سأعرف عنه.

691
00:50:44,627 --> 00:50:45,417
اسحب بندقيتك.

692
00:50:46,475 --> 00:50:47,081
سلاح؟

693
00:50:47,501 --> 00:50:48,651
ارسم بندقيتك!

694
00:50:56,029 --> 00:50:56,634
على ما يرام.

695
00:50:57,093 --> 00:50:57,703
لقد سحبت.

696
00:51:11,511 --> 00:51:12,211
أطلق النار علي.

697
00:51:13,208 --> 00:51:14,396
ضربني الاسترخاء.

698
00:51:15,553 --> 00:51:16,920
لكن اترك عائلتي وشأنها.

699
00:51:18,197 --> 00:51:18,848
نعم.

700
00:51:25,562 --> 00:51:26,946
ولم نضع أي رصاصة في البرميل.

701
00:51:27,125 --> 00:51:27,739
يقود.

702
00:51:29,237 --> 00:51:29,856
يقود!

703
00:51:31,552 --> 00:51:32,299
عزيزي السيد.

704
00:51:33,236 --> 00:51:34,325
من فضلك لا تكون سخيفة.

705
00:51:34,663 --> 00:51:35,922
لم أفعل أي شيء لماهور.

706
00:51:36,741 --> 00:51:38,551
نعم، أردت قتله في وقت ما.

707
00:51:38,850 --> 00:51:40,467
لقد بذلت بعض الجهود من أجل ذلك، لكن...

708
00:51:41,026 --> 00:51:42,259
لا يوجد مثل هذا الوضع في الوقت الحالي.

709
00:51:43,917 --> 00:51:45,307
هل أعطيك توقعاتي؟

710
00:51:45,886 --> 00:51:48,090
مرعشلي تورط مع شخص ما في ذلك اليوم...

711
00:51:48,470 --> 00:51:51,783
رجال خطيرون جداً، مخدرات 
أنواع مثيرة للاشمئزاز الذين يقومون بهذه المهمة.

712
00:51:52,472 --> 00:51:56,133
Maraşlı دون التفكير في الأمام والخلف 
وأحرق كمية كبيرة من ممتلكاتهم.

713
00:51:56,452 --> 00:51:58,570
هل سيتوقف الرجال؟ بالطبع لم يفعلوا ذلك.

714
00:51:58,770 --> 00:52:00,420
فذهبوا خلفه ليقتلوه.

715
00:52:01,258 --> 00:52:02,671
مرة أخرى، تخميني هو...

716
00:52:03,470 --> 00:52:04,243
وفي الوقت نفسه...

717
00:52:04,898 --> 00:52:07,239
ابنتك المسكينة السيدة ماهور...

718
00:52:07,977 --> 00:52:09,876
لقد غلي الأمر وسط الصراع.

719
00:52:11,816 --> 00:52:13,728
وبطبيعة الحال، هذه مجرد تخميناتي.

720
00:52:14,467 --> 00:52:15,826
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

721
00:52:22,612 --> 00:52:25,653
سؤال من أطلق النار على ابنتك 
ليس لدي الجواب.

722
00:52:26,509 --> 00:52:27,630
أخونا من مرعش.

723
00:52:36,493 --> 00:52:38,733
أنا أقول لك هذه 
ولكن ليس من باب اللطف.

724
00:52:39,372 --> 00:52:40,949
ما زلت أكرهك.

725
00:52:42,026 --> 00:52:45,108
لم أشعر بالأسف على الإطلاق على إطلاق النار على ماهور، 
أتمنى أن يموت قريبا.

726
00:52:45,507 --> 00:52:46,546
أتمنى لك مساء الخير.

727
00:53:05,507 --> 00:53:06,190
حظ سعيد.

728
00:53:06,749 --> 00:53:07,579
ماهور توريل.

729
00:53:07,919 --> 00:53:09,441
الرقم 4649.

730
00:53:09,681 --> 00:53:12,777
فقط لا تزعجني، سأخبر العائلة أيضًا. 
سأقدم الأخبار الآن.

731
00:53:13,516 --> 00:53:14,205
شكرًا لك.

732
00:54:32,836 --> 00:54:33,756
من مرعش.

733
00:54:37,058 --> 00:54:38,022
هل أنت؟

734
00:54:41,614 --> 00:54:42,499
نعم سيدتي.

735
00:54:43,436 --> 00:54:44,055
مِلكِي.

736
00:54:47,816 --> 00:54:48,940
هل أنا أحلم؟

737
00:54:50,257 --> 00:54:52,437
أم أنك أتيت حقاً؟

738
00:54:54,173 --> 00:54:55,256
أنت في حلم.

739
00:54:57,252 --> 00:54:58,935
عندما تستيقظ لن أكون هناك.

740
00:55:02,776 --> 00:55:03,999
ماذا يعني هذا؟

741
00:55:05,814 --> 00:55:07,777
أنا ميت الآن يا سيدتي...

742
00:55:10,052 --> 00:55:10,878
بالنسبة لك.

743
00:55:15,482 --> 00:55:16,788
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

744
00:55:24,841 --> 00:55:25,704
نوع من.

745
00:55:36,361 --> 00:55:37,103
إلى أين؟

746
00:55:41,652 --> 00:55:42,655
لا أعرف اسمه.

747
00:55:44,551 --> 00:55:45,913
لكنه مكان مظلم.

748
00:55:48,107 --> 00:55:49,360
لا تفعل ذلك.

749
00:55:51,278 --> 00:55:52,299
لا تزعجني.

750
00:55:56,017 --> 00:55:57,360
إذا بقيت معي؟

751
00:55:58,457 --> 00:55:59,724
عندما أحب شخص ما...

752
00:56:01,790 --> 00:56:04,172
أنا أضره أكثر من نفعه.

753
00:56:06,249 --> 00:56:07,613
عندما أحب شخص ما...

754
00:56:09,706 --> 00:56:11,234
الجميع يصبح عدوه.

755
00:56:13,811 --> 00:56:15,331
الحب حرام عليا يا سيدتي.

756
00:56:20,084 --> 00:56:22,027
أنت لم تقل أبدا أنك تحبني.

757
00:56:28,037 --> 00:56:29,480
ما أهمية الكلمات؟

758
00:56:31,776 --> 00:56:32,480
لا أعرف.

759
00:56:33,816 --> 00:56:34,622
لا؟

760
00:56:41,564 --> 00:56:42,609
هل تتألم؟

761
00:56:46,308 --> 00:56:46,912
قليل.

762
00:56:52,524 --> 00:56:53,586
أنا أتألم أيضًا.

763
00:56:56,104 --> 00:56:57,439
عندما أراك هكذا..

764
00:57:00,524 --> 00:57:03,486
أنا الذي جعلك بهذه الطريقة 
يؤلمني مجرد التفكير في الأمر.

765
00:57:06,240 --> 00:57:07,222
هذه هي الحياة.

766
00:57:09,517 --> 00:57:10,118
إنه يحترق.

767
00:57:11,077 --> 00:57:12,402
ولكن بعد ذلك سوف تمر.

768
00:57:20,047 --> 00:57:20,951
بالطبع سوف تمر.

769
00:57:21,471 --> 00:57:22,347
أنت محق.

770
00:57:35,830 --> 00:57:36,874
هل تقول شيئا؟

771
00:57:37,811 --> 00:57:38,641
وانا ذاهب.

772
00:57:42,041 --> 00:57:42,684
لا تذهب.

773
00:57:45,082 --> 00:57:46,511
لا تذهب، البقاء هنا.

774
00:57:47,627 --> 00:57:49,289
إنهم لا يريدونني هنا، يا سيدة.

775
00:57:50,028 --> 00:57:51,198
أود أن.

776
00:57:53,577 --> 00:57:55,838
أريد ذلك، والباقي لا يهم.

777
00:57:57,875 --> 00:57:58,491
أنا أعرف.

778
00:58:12,826 --> 00:58:14,289
لقد أحضرت لك دفتر ملاحظاتي.

779
00:58:15,328 --> 00:58:15,939
هنا.

780
00:58:17,037 --> 00:58:18,106
تقرأ من وقت لآخر.

781
00:58:20,546 --> 00:58:21,517
قرأته.

782
00:58:23,314 --> 00:58:25,078
تقرأ جيدا.

783
00:58:28,796 --> 00:58:30,297
يجب أن أذهب يا سيدة.

784
00:58:39,508 --> 00:58:41,091
لن تأتي مرة أخرى؟

785
00:58:43,525 --> 00:58:44,503
لا أستطيع أن أعدك.

786
00:58:46,521 --> 00:58:47,300
لكني أحاول.

787
00:59:01,018 --> 00:59:02,538
هل ستتمكن من مسامحتي؟

788
00:59:04,078 --> 00:59:05,157
لم أستطع حمايتك.

789
00:59:07,117 --> 00:59:08,168
لا تتحدث هراء.

790
00:59:10,962 --> 00:59:11,753
أنا بخير.

791
00:59:18,032 --> 00:59:18,695
أنت بخير.

792
00:59:19,633 --> 00:59:20,847
سوف تحصل على أفضل.

793
01:00:17,493 --> 01:00:18,936
بالشفاء العاجل يا جميلتي.

794
01:00:39,531 --> 01:00:40,952
وهل اقتربت من ابنتي؟

795
01:00:47,564 --> 01:00:48,548
آسف.

796
01:00:51,461 --> 01:00:53,604
لقد تورطت مع رجال مجهولين

797
01:00:56,702 --> 01:00:57,442
أنا مصاب.

798
01:00:57,962 --> 01:00:59,472
مشكلتهم معك

799
01:01:01,012 --> 01:01:02,574
لقد تم إطلاق النار على ابنتي بسببك.

800
01:01:04,892 --> 01:01:05,516
مثل ذلك.

801
01:01:06,854 --> 01:01:08,281
لعنني الله.

802
01:01:08,979 --> 01:01:10,893
ابنتي مرة أخرى 
لن تقترب منه حتى.

803
01:01:11,472 --> 01:01:12,077
هل سمعت؟

804
01:01:12,457 --> 01:01:13,462
سوف أحرقك!

805
01:01:13,881 --> 01:01:15,467
أقسم أنني سأحرقك!

806
01:01:26,522 --> 01:01:27,987
أنا آسف أيضًا يا سيد عزيز.

807
01:01:29,504 --> 01:01:30,394
يبتعد.

808
01:01:32,549 --> 01:01:33,860
أنا حزين جدًا.

809
01:01:36,618 --> 01:01:38,040
وسأحاسبهم جميعا.

810
01:01:39,037 --> 01:01:40,006
لا تقلق.

811
01:01:41,546 --> 01:01:42,624
ابتعد عن ماهور.

812
01:01:45,037 --> 01:01:45,744
سوف أتوقف.

813
01:01:47,541 --> 01:01:48,978
لقد جئت فقط لأقول وداعا.

814
01:01:53,055 --> 01:01:54,077
أمرنا به إلى الله.

815
01:02:45,607 --> 01:02:46,449
ما العدد؟

816
01:02:47,109 --> 01:02:47,980
1408.

817
01:02:48,480 --> 01:02:51,900
انظر إلي يا فتى، دعني أقوم بخدعة أو شيء من هذا القبيل 
لا تقل ذلك، أقسم أنني سأرميك من النافذة.

818
01:02:51,920 --> 01:02:53,232
لا يا أخي ما هو الرقم؟

819
01:02:54,091 --> 01:02:55,113
أليس السادات بالداخل؟

820
01:02:56,149 --> 01:02:57,037
داخل يا أخي.

821
01:02:57,357 --> 01:02:58,680
لقد جاء في الصباح.

822
01:02:59,019 --> 01:03:01,179
لكن كما قلت، الأخ سامي غادر ليلاً.

823
01:03:01,479 --> 01:03:02,870
قسمت، ماذا يجب أن نفعل؟

824
01:03:04,126 --> 01:03:05,856
أعطني هذا الهراء.

825
01:03:06,656 --> 01:03:07,392
هذا هو يا أخي.

826
01:03:08,251 --> 01:03:10,124
أشك في ذلك، أنت لم تراني، لم تفعل ذلك.

827
01:03:10,642 --> 01:03:12,176
هيا، هيا يا بني، هيا.

828
01:03:43,006 --> 01:03:44,428
تعال هنا، دعني أراك.

829
01:03:45,428 --> 01:03:46,229
أين السادات بحق الجحيم؟

830
01:03:48,482 --> 01:03:50,680
هل ستتحدث أم يجب أن أتحدث؟

831
01:03:53,058 --> 01:03:54,100
إنه هنا في مكان ما.

832
01:03:54,479 --> 01:03:56,000
نحن نعرفه، إنه أحمق.

833
01:03:56,479 --> 01:03:57,500
أين السادات؟

834
01:03:58,677 --> 01:03:59,315
هنا.

835
01:04:01,993 --> 01:04:03,637
رائحة فمك مثل الرائحة الكريهة.

836
01:04:49,081 --> 01:04:49,696
آه!

837
01:04:52,169 --> 01:04:53,039
آه!

838
01:04:54,634 --> 01:04:55,575
هل أنت السادات؟

839
01:04:55,993 --> 01:04:57,008
من كان يسأل؟

840
01:04:59,745 --> 01:05:00,420
صديق.

841
01:05:02,098 --> 01:05:04,189
اللعنة، أنا أفعل هذا دائما 
حلمت أن أقول ذلك، هاه.

842
01:05:06,647 --> 01:05:07,255
بطيء.

843
01:05:20,245 --> 01:05:20,846
اجلس.

844
01:05:27,156 --> 01:05:28,976
من أرسلك ومن أنت؟

845
01:05:30,035 --> 01:05:31,038
هل تتساءل عن هذا؟

846
01:05:32,096 --> 01:05:34,622
حسنًا، سأخبرك، لكن الأمر سيكون بيننا.

847
01:05:38,087 --> 01:05:39,191
أرسلني أكار.

848
01:05:41,167 --> 01:05:42,063
السيد أكار؟

849
01:05:42,283 --> 01:05:45,076
نعم، هل تعتنين بابنك جيداً؟ 
كان يتساءل.

850
01:05:45,476 --> 01:05:47,124
هل سامي آمن، أين هو؟

851
01:05:47,462 --> 01:05:48,915
لا أعرف أين هو سامي أو أي شيء.

852
01:05:49,813 --> 01:05:51,677
كما أن السيد أكار مني. 
لم يكن يريد شيئا من هذا القبيل.

853
01:05:53,877 --> 01:05:55,220
جي.

854
01:05:57,078 --> 01:05:58,800
فعندما يلفظ الإنسان أنفاسه الأخيرة..

855
01:06:00,317 --> 01:06:01,295
انه لا يكذب.

856
01:06:02,095 --> 01:06:02,901
هل أنت متأكد؟

857
01:06:04,061 --> 01:06:04,942
هل يجب أن أصدقك؟

858
01:06:10,529 --> 01:06:11,471
اربطه.

859
01:06:12,029 --> 01:06:13,543
سامي لا علاقة له بي.

860
01:06:14,582 --> 01:06:15,750
لا أعرف موقعه أو أي شيء.

861
01:06:18,548 --> 01:06:19,364
أعطها لي.

862
01:06:26,102 --> 01:06:26,705
السادات.

863
01:06:27,285 --> 01:06:28,069
مات أكار.

864
01:06:29,308 --> 01:06:31,142
أنه أخفى سامي عندما كان يحتضر...

865
01:06:32,021 --> 01:06:32,944
قال لي.

866
01:06:34,504 --> 01:06:35,557
طيب قالها صح...

867
01:06:36,016 --> 01:06:38,264
وهو ما يعني فرصة في الحياة بالنسبة لك.

868
01:06:39,024 --> 01:06:41,660
أو تكذب مع أنفاسك الأخيرة 
لقد أراد منا أن نقتلك.

869
01:06:45,106 --> 01:06:46,311
هل مات أكار بك؟

870
01:06:46,511 --> 01:06:47,256
لا تسأل.

871
01:06:47,814 --> 01:06:49,340
فهو مثلك تماما...

872
01:06:49,799 --> 01:06:50,867
لم نتفق بسرعة.

873
01:06:54,019 --> 01:06:55,780
إذن أنت لا تعرف أين هو سامي، أليس كذلك؟

874
01:06:58,499 --> 01:06:59,100
هاه؟

875
01:07:01,357 --> 01:07:01,977
على ما يرام.

876
01:07:10,397 --> 01:07:11,484
هذه فرصتك الأخيرة يا سيدات.

877
01:07:12,702 --> 01:07:13,320
آه!

878
01:07:13,859 --> 01:07:14,475
آه!

879
01:07:15,073 --> 01:07:15,876
هل تأذيت؟

880
01:07:15,896 --> 01:07:16,438
آه!

881
01:07:17,057 --> 01:07:18,114
هل يؤذيك؟

882
01:07:24,571 --> 01:07:26,153
هل ستتحدث، هاه، ماذا؟

883
01:07:27,328 --> 01:07:29,691
هل تعرف أين هو سامي؟ 
لا تعرف؟

884
01:07:29,711 --> 01:07:30,520
هل ستتحدث؟

885
01:07:30,859 --> 01:07:31,478
هاه؟

886
01:07:35,259 --> 01:07:36,163
هل ستتحدث؟

887
01:07:44,979 --> 01:07:46,663
إنه مخفي في مقبرة أريول.

888
01:08:01,633 --> 01:08:02,238
أخي.

889
01:08:02,577 --> 01:08:03,194
أخ.

890
01:08:07,283 --> 01:08:08,106
آسف.

891
01:08:09,185 --> 01:08:11,301
لقد أعطيتك بعض الليلة الماضية 
ربما أكون قد خرجت بقسوة.

892
01:08:11,819 --> 01:08:14,134
عندما تفشل خططي 
أنا أشعر بالتوتر، كما تعلمون.

893
01:08:14,812 --> 01:08:16,497
أنا أفهم، أفهم، لا بأس.

894
01:08:16,836 --> 01:08:17,578
مرحباً.

895
01:08:17,758 --> 01:08:18,859
الأمور تزداد سخونة.

896
01:08:19,997 --> 01:08:22,879
لذلك دخلت للتو على الفور 
لا تبدأ الحديث عن العمل.

897
01:08:23,218 --> 01:08:25,377
حسنًا، كل ما تريد، 
ماذا يجب أن أقدم لك؟

898
01:08:25,756 --> 01:08:27,376
لقد أحضرتها معي، شكرا لك.

899
01:08:28,493 --> 01:08:30,402
أنت تشرب كثيرا يا أخي، لا تشربه.

900
01:08:31,279 --> 01:08:32,406
أنت بحاجة لي.

901
01:08:34,044 --> 01:08:37,425
لا تقلق، هناك الكثير للشراء. 
لا يزال لدينا الانتقام.

902
01:08:38,263 --> 01:08:39,402
مجرد انتقام؟

903
01:08:39,901 --> 01:08:41,594
التوازن في المدينة يتغير.

904
01:08:42,888 --> 01:08:45,642
مفهومة، دون الحديث عن العمل 
لن تشعر بالراحة.

905
01:08:47,640 --> 01:08:48,270
على ما يرام.

906
01:08:49,627 --> 01:08:51,020
أكار خرج من الطريق.

907
01:08:53,215 --> 01:08:54,179
كيف؟

908
01:08:54,539 --> 01:08:55,819
مرعشلي قتل الرجل.

909
01:08:57,675 --> 01:08:58,542
ماذا تقول؟

910
01:08:59,640 --> 01:09:00,728
وهذا ليس بالأمر الجيد على الإطلاق.

911
01:09:00,986 --> 01:09:02,136
لا، لا أعتقد ذلك.

912
01:09:02,814 --> 01:09:05,890
أعتقد أن هذه الخطوة ستجعل بهرام 
دفعته للعمل معنا.

913
01:09:06,448 --> 01:09:08,819
من الآن فصاعدا، جميع التحويلات 
سيكون الأمر خارج أيدينا.

914
01:09:09,058 --> 01:09:10,301
البضاعة ستصل إلينا..

915
01:09:10,381 --> 01:09:12,928
سيتم أيضًا تخزيننا و
سوف نقوم بالشحن إلى أوروبا.

916
01:09:13,767 --> 01:09:15,185
هذه مهمة كبيرة يا رجل.

917
01:09:16,843 --> 01:09:18,206
سنكون ملك هذه المدينة.

918
01:09:19,044 --> 01:09:20,987
إذن ماذا يريد في المقابل؟

919
01:09:21,366 --> 01:09:22,478
لحماية سامي.

920
01:09:23,015 --> 01:09:25,087
بعض بضائع بهرام في حوزة سامي.

921
01:09:25,207 --> 01:09:27,013
بالطبع مرعشلي يسعى وراء سامي.

922
01:09:27,093 --> 01:09:27,870
للأسف.

923
01:09:29,992 --> 01:09:33,952
أنت حي من مرعش 
يريده ميتاً، أليس كذلك؟

924
01:09:34,551 --> 01:09:37,710
أحدث موت سامي حالة من الفوضى 
يمتزج بشكل سيء للغاية.

925
01:09:40,420 --> 01:09:42,102
E سوف يقتل Maraşlı Sami.

926
01:09:42,979 --> 01:09:44,459
لا يتخلى عن انتقام ماهور.

927
01:09:45,017 --> 01:09:46,740
وهذا ما أقول أننا بحاجة إلى منعه.

928
01:09:47,877 --> 01:09:50,075
أنت تقول دعونا نضحي بمراشلي.

929
01:09:51,013 --> 01:09:53,797
دعونا نفعل شيئا، على الأقل
دعونا نعطيها فترة راحة.

930
01:09:54,236 --> 01:09:55,307
لا تنسى شيئا واحدا.

931
01:09:56,327 --> 01:09:59,593
لا مال ولا قوة ولا مدينة..

932
01:10:00,625 --> 01:10:04,206
لن نحصل على أي من الأشياء من Türel 
ليس هناك شيء أكثر قيمة من الانتقام.

933
01:10:05,086 --> 01:10:06,687
نحن بحاجة إلى المزيد من ماراش.

934
01:10:07,567 --> 01:10:09,201
دع هذا الحب يحترق.

935
01:10:10,021 --> 01:10:12,843
أحرقت تلك النيران كل جزر التوريل 
أريد أن يهز.

936
01:10:14,102 --> 01:10:15,661
ليس الأمر مجرد بؤس..

937
01:10:17,458 --> 01:10:21,200
واحد لن يشفى أبدا 
أريد الندم.

938
01:10:24,237 --> 01:10:26,297
لم أفكر في الأمر بأي طريقة أخرى على أي حال.

939
01:11:19,357 --> 01:11:20,260
مات أكار.

940
01:11:21,638 --> 01:11:23,276
وسينضم إليه ابنه قريبًا أيضًا.

941
01:11:25,516 --> 01:11:26,817
هؤلاء هم الناس الظلام.

942
01:11:29,098 --> 01:11:31,279
ضرر فقط لماهور 
ليس لأنهم أعطوا...

943
01:11:32,578 --> 01:11:34,269
لأنهم يسممون الناس...

944
01:11:35,546 --> 01:11:38,966
إنهم يغذون بعض قوى الظلام 
لقد استحقوا الموت من أجل ذلك.

945
01:11:48,023 --> 01:11:50,704
حياة الليلة الماضية 
لقد كانت تفلت من يدي..

946
01:11:53,692 --> 01:11:54,834
حياة ماهور.

947
01:12:05,911 --> 01:12:07,098
أنا جلال كون.

948
01:12:08,458 --> 01:12:09,600
يُعرف أيضًا باسم مرعشلي.

949
01:12:11,679 --> 01:12:14,219
الأبرياء يسيرون على هذا الطريق 
لقد غادرت حتى لا يتأذى.

950
01:12:16,277 --> 01:12:18,618
الأذى للأبرياء 
للعثور على مانحين.

951
01:12:20,537 --> 01:12:22,051
سأواصل حتى أجده..

952
01:12:24,763 --> 01:12:26,106
ولكن بطريقتي الخاصة.

953
01:12:31,142 --> 01:12:32,503
يا لها من نقطة تحول في هذا الطريق..

954
01:12:34,781 --> 01:12:36,804
ولا أنوي الابتعاد عن هذا الطريق.

955
01:13:08,157 --> 01:13:08,780
زيليس.

956
01:13:09,939 --> 01:13:10,543
زيليس.

957
01:13:18,393 --> 01:13:18,994
زيليس.

958
01:13:38,485 --> 01:13:39,145
زيليس.

959
01:13:39,385 --> 01:13:39,992
زيليس.

960
01:13:46,710 --> 01:13:47,312
زيليس.

961
01:13:47,612 --> 01:13:48,471
أنظري إلي يا فتاة.

962
01:13:49,510 --> 01:13:50,295
حسنًا، لا شيء.

963
01:13:50,654 --> 01:13:51,311
لا يوجد شيء.

964
01:13:54,049 --> 01:13:54,873
ها أنت ذا.

965
01:13:55,510 --> 01:13:56,222
ها أنت ذا.

966
01:13:56,602 --> 01:13:58,721
انظروا حتى آتي 
لا تخلع هذا، حسنًا؟

967
01:13:58,961 --> 01:14:00,024
هل الأمر بخير يا فتاتي الجميلة؟

968
01:14:17,862 --> 01:14:19,902
هل اتصلت بالشرطة؟ شخص ما يتصل بالشرطة؟

969
01:14:22,977 --> 01:14:23,730
أنت تفرق.

970
01:14:25,570 --> 01:14:26,179
تفريق!

971
01:14:31,607 --> 01:14:32,789
أليس هذا عملك؟

972
01:14:32,949 --> 01:14:33,713
أي وظيفة؟

973
01:14:34,060 --> 01:14:37,860
أفعل الكثير من الشر هذه الأيام. 
وأتساءل أي واحد جاء في ذهنك؟

974
01:14:38,379 --> 01:14:39,612
أيتها الحرب، لم تكن تنوي فعل هذا.

975
01:14:40,272 --> 01:14:42,618
كنت ستطلق النار على رأسي ولكن 
أنت لن تلمس ابنتي مرة أخرى.

976
01:14:43,498 --> 01:14:45,335
لا أعرف إذا كانت ابنتك في المنزل.

977
01:14:45,515 --> 01:14:46,288
اللعنة!

978
01:14:46,448 --> 01:14:48,910
حسنًا، حسنًا، انظر أنت 
لقد اتصلت لتحذيرك.

979
01:14:49,230 --> 01:14:52,447
حسنًا، سيكون من الأفضل لو مت، لكن 
ماذا يمكننا أن نفعل، أنت على قيد الحياة.

980
01:14:52,467 --> 01:14:52,980
فرصة.

981
01:14:53,460 --> 01:14:55,112
ولكن لن يكون لديك مثل هذه الفرصة.

982
01:14:55,431 --> 01:14:56,460
دعونا تخطي هذه.

983
01:14:57,599 --> 01:14:59,148
سوف تترك سامي خلفك.

984
01:15:00,007 --> 01:15:02,470
هذا هو تحذيري الأخير والأخطر لك يا مرعشلي.

985
01:15:03,135 --> 01:15:07,422
إذا لم تتركها فلن تفلت من تلك الرصاصات 
سأفعل كل ما بوسعي من أجلك.

986
01:15:07,980 --> 01:15:09,971
لك ولابنتك.

987
01:15:10,728 --> 01:15:11,465
هل تفهم؟

988
01:15:23,952 --> 01:15:24,554
زيليس.

989
01:15:26,074 --> 01:15:26,690
زيليس.

990
01:15:28,770 --> 01:15:29,854
لا يوجد شيء في أي مكان، أترى؟

991
01:15:30,014 --> 01:15:30,873
أنت بخير يا عزيزي.

992
01:15:31,593 --> 01:15:32,552
أنت بخير يا جميلتي.

993
01:15:33,512 --> 01:15:34,739
أنت بخير يا عزيزي.

994
01:15:35,317 --> 01:15:36,209
أنت بخير، أنت بخير.

995
01:15:36,689 --> 01:15:38,012
أنت بخير، حسنا؟

996
01:15:38,632 --> 01:15:39,237
هل هو بخير؟

997
01:15:39,857 --> 01:15:40,833
سأضحي من أجلك.

998
01:15:41,590 --> 01:15:42,225
أصبحت ضحية.

999
01:15:42,865 --> 01:15:43,543
أنت بخير.

1000
01:15:44,221 --> 01:15:45,072
أنت بخير يا جميلتي.

1001
01:15:45,712 --> 01:15:46,316
أنت بخير.

1002
01:15:46,816 --> 01:15:47,433
أنت بخير.

1003
01:16:02,843 --> 01:16:03,784
نتمنى لك الشفاء العاجل.

1004
01:16:04,003 --> 01:16:04,912
شكرًا لك.

1005
01:16:16,409 --> 01:16:17,010
آه!

1006
01:16:17,030 --> 01:16:17,789
أنا ماهور.

1007
01:16:23,540 --> 01:16:24,964
هل تعاني من أي ألم يا طفلي؟

1008
01:16:27,663 --> 01:16:28,263
قليلا.

1009
01:16:28,703 --> 01:16:31,082
أوه، أوه، لا أستطيع أن ألومك.

1010
01:16:33,161 --> 01:16:34,449
هل مرعشلي هنا؟

1011
01:16:36,589 --> 01:16:37,200
لا.

1012
01:16:38,179 --> 01:16:39,494
قلت له أن يغادر.

1013
01:16:39,751 --> 01:16:41,010
قلت لا تأتي مرة أخرى.

1014
01:16:41,269 --> 01:16:41,882
أب.

1015
01:16:42,241 --> 01:16:45,173
أنا آسف يا فتاة، كل شيء 
ما حدث هو خطأ مرعشلي.

1016
01:16:45,453 --> 01:16:47,218
وكان من المفترض أن يحميك.

1017
01:16:48,135 --> 01:16:48,840
لقد قام بالحماية.

1018
01:16:49,299 --> 01:16:49,916
محمي؟

1019
01:16:49,936 --> 01:16:50,895
فهل هذا ما حفظها؟

1020
01:16:52,800 --> 01:16:55,280
أبي، انظر، أنت لا تعرف أي شيء.

1021
01:16:55,480 --> 01:16:57,361
لقد تعلمت ما أردت أن أتعلمه يا فتاة.

1022
01:16:57,941 --> 01:16:59,683
هيا الآن، لا تقلق بشأن هذه الأشياء.

1023
01:17:00,063 --> 01:17:00,972
اعتني براحتك.

1024
01:17:01,431 --> 01:17:03,714
أن مرعشلي لن يكون هناك مرة أخرى 
ليس لها مكان معك.

1025
01:17:04,034 --> 01:17:04,822
هل هو بخير؟

1026
01:17:05,480 --> 01:17:06,705
هيا، احصل على بعض النوم.

1027
01:17:07,005 --> 01:17:08,244
اجمع نفسك معًا.

1028
01:17:08,984 --> 01:17:09,948
حسنا عزيزي؟

1029
01:17:15,325 --> 01:17:17,642
أنا خارج لفترة من الوقت، اسمحوا لي أن أحصل على بعض الهواء النقي.

1030
01:17:50,292 --> 01:17:52,113
أنت لا تذهب إلى الشركة كثيرًا هذه الأيام.

1031
01:17:54,152 --> 01:17:55,864
ماذا حدث لأخي المدمن للعمل؟

1032
01:17:56,024 --> 01:17:57,715
هل مللت من العمل؟

1033
01:17:59,675 --> 01:18:00,571
أقسم أنني أشعر بالملل.

1034
01:18:02,171 --> 01:18:02,857
رائع!

1035
01:18:03,037 --> 01:18:03,962
حسنا، أنا بخير مع ذلك.

1036
01:18:06,497 --> 01:18:09,620
لسنوات، الجميع من شركة إلى أخرى،
لقد أهملت كل شيء، ماذا حدث؟

1037
01:18:10,620 --> 01:18:11,314
ماذا حدث؟

1038
01:18:25,995 --> 01:18:28,318
لا شيء من هذا لك 
إنه ليس خطأك يا أخي.

1039
01:18:28,994 --> 01:18:30,510
كل هذا خطأ والدي.

1040
01:18:33,851 --> 01:18:36,832
ثمن الخطأ الذي ارتكب في الماضي، 
لا ينبغي أن يكون هذا ثقيلا، يا رجل.

1041
01:18:38,510 --> 01:18:39,548
أنت على حق.

1042
01:18:40,707 --> 01:18:41,853
هل تعرف ماذا أريد؟

1043
01:18:43,719 --> 01:18:46,128
وحدي أنا كبير جدًا 
في وسط البحر..

1044
01:18:47,208 --> 01:18:48,375
هادئ، هادئ...

1045
01:18:49,895 --> 01:18:51,855
فقط الشمس والمياه الزرقاء.

1046
01:18:53,573 --> 01:18:55,934
بعد أن نسيت كل مشاكلي 
أريد أن أستيقظ مرة أخرى.

1047
01:18:58,469 --> 01:19:01,359
هل هذا حلم أم خطة؟

1048
01:19:02,999 --> 01:19:04,424
هل ستساعدني إذا كانت هناك خطة؟

1049
01:19:06,286 --> 01:19:09,789
إذا فكرت لمدة أربعين عاما، سأطلب المساعدة. 
بالطبع، لم أعتقد أبدًا أنك تريد ذلك.

1050
01:19:12,029 --> 01:19:13,427
لماذا، هل أنت أخي؟

1051
01:19:15,202 --> 01:19:16,477
إنه رجل عديم الفائدة.

1052
01:19:19,737 --> 01:19:22,318
أنت أيضًا على حق بطريقتك الخاصة. 
لديك أسبابك، وأنا أعلم يا أخي.

1053
01:19:27,504 --> 01:19:29,404
أنظر إلي ماذا تعرف؟

1054
01:19:30,444 --> 01:19:32,116
إنه بسبب علاقتك مع والدي

1055
01:19:33,095 --> 01:19:35,028
أنت بالطريقة التي يريدها 
لا يمكن أن تكون طفلاً..

1056
01:19:35,488 --> 01:19:37,600
هذا ما تريد 
لا يمكن أن يكون أبًا مثل هذا.

1057
01:19:39,040 --> 01:19:41,506
لقد لخصتها بشكل جيد ولكن 
انها ليست سيئة كما تظن.

1058
01:19:42,285 --> 01:19:45,109
لذلك على الأقل جعلك 
ولم يجعلني غير سعيد مثل ذلك.

1059
01:19:47,487 --> 01:19:48,096
أنت محق.

1060
01:19:49,956 --> 01:19:51,302
أنظر يا أخي العزيز...

1061
01:19:53,048 --> 01:19:55,828
عبء هذا البيت الملعون كله يقع عليك.

1062
01:19:56,587 --> 01:19:57,350
أنا على علم.

1063
01:19:58,030 --> 01:20:00,531
شركة ضخمة 
ليس من السهل إدارتها.

1064
01:20:01,511 --> 01:20:03,235
وفوق كل ذلك أب خاطئ..

1065
01:20:03,435 --> 01:20:05,021
أخت مجنونة..

1066
01:20:05,441 --> 01:20:06,748
وأخي مدمن الكحول الخ..

1067
01:20:07,948 --> 01:20:09,000
أعلم أن الأمر صعب جدًا.

1068
01:20:09,500 --> 01:20:12,323
لو كان هناك شخص آخر في مكانك 
لقد أصيب بالجنون بالفعل.

1069
01:20:14,043 --> 01:20:15,202
أنا على وشك تناول الطعام أيضًا.

1070
01:20:16,802 --> 01:20:17,607
مستحيل.

1071
01:20:20,004 --> 01:20:20,881
لا أستطيع أن أكون.

1072
01:20:22,019 --> 01:20:23,412
لأنه إذا حدث لك شيء...

1073
01:20:24,048 --> 01:20:25,739
لقد دمرنا جميعا.

1074
01:20:26,519 --> 01:20:28,024
هل تعتقد ذلك حقا يا أخي؟

1075
01:20:28,464 --> 01:20:29,640
بالطبع أعتقد ذلك.

1076
01:20:30,300 --> 01:20:32,530
يحدث مثل هذا لك 
ليست أشياء حسب إلهان.

1077
01:20:32,969 --> 01:20:35,457
أنت فقط تتخلى عن القتال 
أنت لست رجلاً ليهرب.

1078
01:20:35,757 --> 01:20:36,620
أنت لم تنشأ بهذه الطريقة.

1079
01:20:37,100 --> 01:20:38,770
قل لي مهما كانت مشكلتك.

1080
01:20:39,170 --> 01:20:41,838
دعونا نتحدث، دعونا نتجادل معًا، هاه؟

1081
01:20:47,518 --> 01:20:48,741
على أية حال، لا يهم.

1082
01:20:49,801 --> 01:20:50,816
سنتحدث لاحقا.

1083
01:21:03,241 --> 01:21:04,743
كيفما شئت.

1084
01:22:05,073 --> 01:22:06,675
أريد أن أقدم تقريرا.

1085
01:22:08,055 --> 01:22:08,871
قتل.

1086
01:22:10,950 --> 01:22:11,552
نعم.

1087
01:22:26,503 --> 01:22:28,165
سوف تتعقد الأمور مرة أخرى يا نوران.

1088
01:22:28,545 --> 01:22:29,833
لا تبدأ مرة أخرى، صادق.

1089
01:22:30,153 --> 01:22:32,672
ذلك الرجل الذي يدعى الحرب، 
لقد أطلق النار على ماهور هانم، انظر.

1090
01:22:32,971 --> 01:22:34,644
كيف تعرف أنه أطلق عليك النار؟

1091
01:22:34,924 --> 01:22:37,392
من آخر أطلق النار على نوران؟ 
هل هناك أعداء آخرون؟

1092
01:22:37,732 --> 01:22:40,921
هذا الرجل هو عزيزنا بك.
إذا اكتشف أننا ساعدناه...

1093
01:22:41,081 --> 01:22:42,189
أين سيتعلم؟

1094
01:22:42,209 --> 01:22:44,903
ربما اكتشف أنه لا يوجد جثة.

1095
01:22:46,300 --> 01:22:47,112
شهر!

1096
01:22:49,212 --> 01:22:50,485
ماذا قال السيد نجاتي؟

1097
01:22:51,365 --> 01:22:52,352
اترك ذلك المدمن على الكحول وشأنه.

1098
01:22:52,372 --> 01:22:53,062
صه.

1099
01:22:53,202 --> 01:22:55,267
فإن كنا نرجو منه العون فويل لنا.

1100
01:22:55,467 --> 01:22:56,850
شخص ما سوف يسمع ذلك، صادق.

1101
01:22:57,210 --> 01:22:59,520
دع نوران يسمع، دعه يسمع، هل هذه كذبة، هاه؟

1102
01:23:00,020 --> 01:23:02,721
لا، لا، لا، لن ينجح الأمر بهذه الطريقة.

1103
01:23:03,000 --> 01:23:04,760
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

1104
01:23:04,840 --> 01:23:05,460
وفي.

1105
01:23:05,480 --> 01:23:06,567
-نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
-وفي.

1106
01:23:06,587 --> 01:23:08,474
فقط اهدأ، حسنًا؟

1107
01:23:08,614 --> 01:23:11,284
نعتقد، دعونا نتجاوز هذه الفوضى.

1108
01:23:23,465 --> 01:23:24,129
تعال.

1109
01:23:26,529 --> 01:23:27,132
زيليس.

1110
01:23:28,472 --> 01:23:29,480
لقد جئنا إلى العمة شيرين.

1111
01:23:29,999 --> 01:23:30,760
تعال.

1112
01:23:31,520 --> 01:23:32,256
دعونا نمضي قدما.

1113
01:23:33,616 --> 01:23:34,439
تعال يا جميلتي.

1114
01:23:35,138 --> 01:23:36,402
تعال، تعال، تعال، تعال.

1115
01:23:44,794 --> 01:23:46,876
ابن جلال، آمل أن يكون بخير؟

1116
01:23:47,336 --> 01:23:49,642
هذه الفتاة كانت نائمة عندما غادرت، ماذا حدث؟

1117
01:23:50,142 --> 01:23:52,282
السيدة شيرين، دع زيليش تبقى معك الليلة.

1118
01:23:53,042 --> 01:23:54,268
حسنا، دعونا نحتفظ بها.

1119
01:23:54,688 --> 01:23:56,465
لكن لا تتركه يخرج، حسنًا، دعه يبقى في المنزل؟

1120
01:23:56,685 --> 01:23:57,517
حسنًا يا بني.

1121
01:23:58,676 --> 01:23:59,853
أنت بخير، أليس كذلك؟

1122
01:24:00,312 --> 01:24:01,475
أنا بخير، أنا بخير، ليس هناك مشكلة.

1123
01:24:01,695 --> 01:24:02,719
شيرين من هي؟

1124
01:24:03,399 --> 01:24:04,260
هل هذا العم حسن؟

1125
01:24:05,279 --> 01:24:05,882
نعم.

1126
01:24:07,062 --> 01:24:08,986
جلال جاء ابني مع Zeliş.

1127
01:24:09,466 --> 01:24:11,071
لذلك اسمحوا لي بالدخول، ماذا تنتظر؟

1128
01:24:11,311 --> 01:24:13,820
أنت تأخذ Zeliş، العم حسن 
اتصل بي، حسنا؟

1129
01:24:14,220 --> 01:24:14,832
نعم.

1130
01:24:15,871 --> 01:24:17,200
أنظر، أنا ضحية.

1131
01:24:18,139 --> 01:24:19,840
سأغادر الآن، أنت ستبقى هنا.

1132
01:24:20,279 --> 01:24:21,692
ثم سوف آتي وأحصل عليك.

1133
01:24:23,805 --> 01:24:26,345
أعدك أنه لن يفتقدك أحد 
لن يخيفك مرة أخرى.

1134
01:24:28,285 --> 01:24:29,626
أنا آسف جدا لك.

1135
01:24:53,785 --> 01:24:54,465
دعني أرى.

1136
01:24:55,304 --> 01:24:55,943
ها أنت ذا.

1137
01:24:57,462 --> 01:24:58,227
هيا، دعنا نذهب.

1138
01:24:58,847 --> 01:24:59,521
تفضل.

1139
01:25:06,631 --> 01:25:07,412
عم حسن .

1140
01:25:09,630 --> 01:25:11,531
ابني من مرعش ادخل.

1141
01:25:11,611 --> 01:25:12,400
لماذا أنت عند الباب؟

1142
01:25:12,659 --> 01:25:14,000
لا، لن أدخل، لن أدخل الآن.

1143
01:25:14,280 --> 01:25:15,324
هل لديك بندقية؟

1144
01:25:16,764 --> 01:25:17,381
هنالك.

1145
01:25:17,941 --> 01:25:18,691
بالطبع هناك.

1146
01:25:19,471 --> 01:25:20,963
إنه قديم، لكن دعني ألقي نظرة.

1147
01:25:21,243 --> 01:25:22,054
دعني أرى.

1148
01:25:26,217 --> 01:25:29,259
إنه مجتهد ولكنه قوي 
نعم هل هذا ممكن؟

1149
01:25:29,439 --> 01:25:30,675
حسنًا، حسنًا، سيحدث.

1150
01:25:30,755 --> 01:25:31,356
ها أنت ذا.

1151
01:25:31,656 --> 01:25:33,257
احتفظ بها، سوف تحتاج إليها.

1152
01:25:33,497 --> 01:25:36,478
انظر الآن، عليك أن تصدق كلامي، 
لا ينبغي عليك طرح الأسئلة، حسنًا؟

1153
01:25:36,957 --> 01:25:38,866
Zeliş مؤتمن عليك حتى مجيئي.

1154
01:25:39,445 --> 01:25:42,277
إذا أحسست بالخطر 
إذا دخل أحد من هذا الباب...

1155
01:25:42,297 --> 01:25:44,196
أطلق عليه النار دون أن ترمش عينك، حسنًا؟

1156
01:25:44,416 --> 01:25:45,780
هل ابنتي الجميلة في خطر؟

1157
01:25:45,800 --> 01:25:46,800
هذا صحيح يا عم.

1158
01:25:47,020 --> 01:25:47,910
من هم هؤلاء الناس الذين ليس لديهم دماء؟

1159
01:25:48,813 --> 01:25:51,994
إلى وطنه وأمته وأهله وأبنائه 
هؤلاء رجال سيئون يا عمي.

1160
01:25:53,094 --> 01:25:54,148
أنا أفهم يا طفلي.

1161
01:25:54,488 --> 01:25:56,829
لا تقلق، لقد عهدت إليّ ابنتنا زيليش.

1162
01:25:57,507 --> 01:25:58,754
حسنًا، حسنًا، أعرف.

1163
01:25:59,294 --> 01:26:01,848
لقد وضعت الرجال عند الباب، أربعة 
ومن ناحية أخرى، لا تفقد عقلك، حسنا؟

1164
01:26:02,188 --> 01:26:02,863
حسنًا يا بني.

1165
01:26:03,183 --> 01:26:04,328
هيا، الأمر متروك لك.

1166
01:26:04,988 --> 01:26:05,666
شكرًا.

1167
01:26:11,061 --> 01:26:11,681
مرحبًا؟

1168
01:26:12,480 --> 01:26:14,962
أيها القائد، هل أنت بخير، أمام المنزل 
إنها مليئة بالشرطة، أين أنتم؟

1169
01:26:15,362 --> 01:26:16,967
أنا بخير، أنا بخير يا أخي، لا تقلق.

1170
01:26:17,507 --> 01:26:20,329
لا تنزعج أيها القائد. 
قام الأوغاد بتمشيط المنزل.

1171
01:26:20,469 --> 01:26:21,574
حدث مثل هذا الحادث.

1172
01:26:21,734 --> 01:26:23,129
ماذا فعلت هل وجدت الرجل؟

1173
01:26:23,529 --> 01:26:24,809
لقد وجدته، وجدته أيها القائد.

1174
01:26:25,009 --> 01:26:26,850
لم أجده فحسب، بل أخذت إفادته أيضًا.

1175
01:26:27,030 --> 01:26:29,689
هذا السامي الخاص بنا لديه سيارة في شيلا 
كان مختبئا في مقبرته.

1176
01:26:29,989 --> 01:26:32,992
حسنًا، أنا مكان مناسب لك الآن
سأرسلها، فلنتقابل هناك، حسنًا؟

1177
01:26:33,272 --> 01:26:34,232
شكرا لك أيها القائد.

1178
01:26:34,252 --> 01:26:34,980
شكرًا.

1179
01:27:17,360 --> 01:27:17,961
نعم؟

1180
01:27:18,221 --> 01:27:19,560
ماذا تحاول أن تفعل؟

1181
01:27:20,620 --> 01:27:22,137
ماذا تحدثنا معك؟

1182
01:27:22,436 --> 01:27:23,280
ماذا تحدثت عنه؟

1183
01:27:23,300 --> 01:27:24,630
ماذا تحاول أن تفعل؟

1184
01:27:24,650 --> 01:27:26,669
لا يمكنك الذهاب وقتل هذا أو ذاك بمفردك.

1185
01:27:27,459 --> 01:27:31,419
أنت لست قاتلاً، هذه هي البطولة. 
لا يمكنك متابعة الانتقام.

1186
01:27:31,959 --> 01:27:34,820
لا يمكنك قتل الناس كما يحلو لك، مرعشلي.

1187
01:27:35,259 --> 01:27:36,154
قتل؟

1188
01:27:36,814 --> 01:27:37,767
هل لديك دليل؟

1189
01:27:38,047 --> 01:27:39,115
لا تفعل ذلك، مرعشلي.

1190
01:27:39,475 --> 01:27:42,618
فذهب إلى ذلك المكان وقتل أجار. 
أنت وأنا نعرف ذلك جيدًا.

1191
01:27:43,815 --> 01:27:45,626
المعرفة شيء والإثبات شيء آخر.

1192
01:27:46,506 --> 01:27:48,774
إذا كان لديك دليل، اذهب إلى الشرطة أو المدعي العام.

1193
01:27:49,333 --> 01:27:50,202
هل هناك أي شيء آخر؟

1194
01:27:51,362 --> 01:27:52,383
انظر، الأمر لا يعمل هكذا.

1195
01:27:52,763 --> 01:27:54,110
أنت خارج نطاق السيطرة.

1196
01:27:55,009 --> 01:27:57,452
استمر في فعل هذا 
إذا قمت بذلك، لا يمكننا حمايتك.

1197
01:27:57,752 --> 01:27:59,812
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لنا؟ 
هل تدرك أنك أسقطته؟

1198
01:28:00,292 --> 01:28:01,954
لا أحتاج لأحد يا هلال.

1199
01:28:02,774 --> 01:28:04,951
في ذهني من قبل 
لم أتحرك، ماذا حدث؟

1200
01:28:05,291 --> 01:28:06,783
مرة أخرى، تعرض أحبائي للأذى.

1201
01:28:07,223 --> 01:28:08,566
حسنًا ، استمر في ذلك بعد ذلك.

1202
01:28:09,159 --> 01:28:12,899
ولكن إذا واصلت القيام بذلك 
سيتم القبض عليك، لا يمكننا إنقاذك.

1203
01:28:14,198 --> 01:28:16,351
هل تهددني بالاعتقال؟

1204
01:28:16,810 --> 01:28:19,149
يا له من تهديد، سوف يحدث لك 
أنا أقول هذا.

1205
01:28:19,989 --> 01:28:21,746
قلنا لك ألا تتذكر؟

1206
01:28:22,265 --> 01:28:22,885
الى جانب...

1207
01:28:24,165 --> 01:28:24,932
ماذا؟

1208
01:28:26,550 --> 01:28:28,365
أنت أيضًا تعرض ابنتك لخطر كبير.

1209
01:28:29,546 --> 01:28:33,006
إذا واصلت القيام بذلك 
لن تراه مرة أخرى أبدًا.

1210
01:28:33,226 --> 01:28:34,112
أنظر إلي...

1211
01:28:34,771 --> 01:28:35,579
اعتني بي

1212
01:28:36,338 --> 01:28:38,001
لا أحد يستطيع أن يأتي بيني وبين ابنتي.

1213
01:28:38,481 --> 01:28:39,318
هل تفهم؟

1214
01:28:39,498 --> 01:28:40,828
قلت أنني سأخبرك.

1215
01:28:42,047 --> 01:28:44,591
من الآن فصاعدا سوف ترمي 
كن حذرا للغاية في كل خطوة.

1216
01:28:45,751 --> 01:28:47,295
لأنني لن أحذرك مرة أخرى.

1217
01:28:49,035 --> 01:28:49,829
سوف نرى.

1218
01:29:24,052 --> 01:29:24,933
هل أنت بخير يا عزيزي؟

1219
01:29:24,953 --> 01:29:25,992
أنا بخير، أنا بخير.

1220
01:29:26,472 --> 01:29:27,818
كيف حال الأستوديو؟

1221
01:29:28,469 --> 01:29:32,110
وقال أنه سيتم إغلاقه لمدة يوم أو يومين. 
وكانت الشرطة في طريقها للتحقيق.

1222
01:29:32,888 --> 01:29:33,654
أنا أفهم

1223
01:29:36,222 --> 01:29:38,942
الرصاصة تتحرك أبعد قليلا 
إذا جاء، فسوف يثقب رئته.

1224
01:29:39,362 --> 01:29:41,535
قال الأطباء أننا لا نستطيع إنقاذه حينها.

1225
01:29:41,932 --> 01:29:43,270
كيف حدث هذا يا ماهور؟

1226
01:29:44,050 --> 01:29:48,340
أنا لا أعرف، الرجال من هذا القبيل 
لقد ظهر أمامنا فجأة.

1227
01:29:50,517 --> 01:29:51,990
أليس هذا بسبب مرعشلي؟

1228
01:29:57,981 --> 01:29:59,621
أين هو، هو ليس في الجوار؟

1229
01:30:02,141 --> 01:30:02,776
لا.

1230
01:30:04,156 --> 01:30:05,532
لا تدع له يأتي على أي حال.

1231
01:30:06,012 --> 01:30:07,400
انظر إلى الوضع الذي وضعك فيه.

1232
01:30:07,740 --> 01:30:09,161
قلت لك بالرغم من ذلك.

1233
01:30:09,761 --> 01:30:11,316
قلت ليس مع هذا الرجل.

1234
01:30:11,336 --> 01:30:12,338
عزيزتي، لا بأس.

1235
01:30:12,777 --> 01:30:14,990
لقد حدث بالفعل، لا تأتي في وجهي.

1236
01:30:15,190 --> 01:30:17,247
لكنك مازلت تفكر فيه يا عزيزتي.

1237
01:30:17,347 --> 01:30:18,954
لأنني أحبك يا إسيم.

1238
01:30:19,774 --> 01:30:22,007
أنا أحب ذلك، لا أستطيع مساعدته، ماذا علي أن أفعل؟

1239
01:30:22,737 --> 01:30:27,040
هل هو بخير أم لا؟ هل حدث له شيء؟ 
أنا فضولي جدا حول هذا الموضوع.

1240
01:30:27,520 --> 01:30:29,437
لكن هذا الرجل ليس مناسبًا لك يا ماهور.

1241
01:30:30,791 --> 01:30:33,636
انظروا أيها القتلة الدمويون 
إنه يتجول هكذا.

1242
01:30:33,956 --> 01:30:35,978
لقد كان يحاول فقط حمايتي.

1243
01:30:36,118 --> 01:30:37,152
لكنه لم يستطع حمايتها.

1244
01:30:38,504 --> 01:30:42,184
أعتقد أن هذا الرجل مظلم 
ماهور لديه جانب.

1245
01:30:43,760 --> 01:30:46,640
النار فقط لحمايتك 
لا أعتقد أن الأمر كذلك.

1246
01:30:46,960 --> 01:30:48,212
إسيم، لا تكن سخيفًا.

1247
01:30:49,032 --> 01:30:49,971
حسنا، هو كذلك، ولكن.

1248
01:30:50,471 --> 01:30:52,775
لماذا تبعك هؤلاء الرجال إذن؟

1249
01:31:05,591 --> 01:31:08,792
على أية حال، حسنا، لا يهم. 
دعونا نغلق هذه القضية.

1250
01:31:09,232 --> 01:31:10,955
يجب أن تتحسن في أقرب وقت ممكن.

1251
01:31:11,494 --> 01:31:13,112
لا تحتاج لأحد.

1252
01:31:13,649 --> 01:31:15,402
هناك أنا، وهناك عائلتك.

1253
01:31:16,042 --> 01:31:17,355
لا تفكر حتى في الاستوديو.

1254
01:31:17,735 --> 01:31:19,316
سأعتني بالأمور هناك.

1255
01:31:20,415 --> 01:31:21,855
فقط حاول أن تكون جيدًا، حسنًا؟

1256
01:31:23,954 --> 01:31:24,564
نعم.

1257
01:31:24,964 --> 01:31:26,217
سأذهب الآن.

1258
01:31:26,337 --> 01:31:28,067
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل.

1259
01:31:28,167 --> 01:31:29,273
سوف أعود مرة أخرى.

1260
01:32:01,196 --> 01:32:02,753
سأحتفظ بك، صدقني..

1261
01:32:04,193 --> 01:32:05,316
في ما كتبت...

1262
01:32:06,156 --> 01:32:07,529
في رسوماتي..

1263
01:32:08,289 --> 01:32:10,250
في أغنياتي، في كلماتي.

1264
01:32:12,609 --> 01:32:14,105
سوف تبقى.

1265
01:32:15,222 --> 01:32:16,605
لن يعرف أحد...

1266
01:32:29,039 --> 01:32:31,065
ولن يراك أحد.

1267
01:32:33,204 --> 01:32:35,732
ستعيش في عيني

1268
01:32:37,991 --> 01:32:39,185
سوف ترى...

1269
01:32:41,005 --> 01:32:41,849
سوف تسمع...

1270
01:32:43,226 --> 01:32:45,391
دفء الحب المشع.

1271
01:32:47,031 --> 01:32:48,933
سوف تنام، سوف تستيقظ.

1272
01:32:50,493 --> 01:32:52,060
سترون أن الأمر لا يبدو كذلك...

1273
01:32:52,998 --> 01:32:54,538
الأيام القادمة للقادمين.

1274
01:32:56,058 --> 01:32:57,009
سوف تغوص.

1275
01:32:59,793 --> 01:33:01,334
فهم حب...

1276
01:33:02,594 --> 01:33:04,074
يضيع الحياة.

1277
01:33:06,193 --> 01:33:07,221
سوف تنفق عليه.

1278
01:33:08,680 --> 01:33:09,619
هل سأموت؟

1279
01:33:10,659 --> 01:33:13,443
لن تموتي يا جميلتي لتموتي 
هل يمكنني أن أكون ضحية؟

1280
01:33:13,823 --> 01:33:14,628
لن تموت.

1281
01:33:19,237 --> 01:33:20,380
سأعيشك.

1282
01:33:22,239 --> 01:33:23,181
لا يمكن تفسيره.

1283
01:33:28,123 --> 01:33:29,729
نظرت إلى سنواتي الضائعة.

1284
01:33:31,365 --> 01:33:32,905
سأعيش في عينيك

1285
01:33:34,605 --> 01:33:36,162
سأبقيه في عيني.

1286
01:33:40,690 --> 01:33:43,031
سيأتي يوم وأشرحه بالكامل..

1287
01:33:44,030 --> 01:33:46,233
سوف ترى، سأغمض عيني.

1288
01:33:48,693 --> 01:33:49,620
سوف تفهم.

1289
01:34:15,656 --> 01:34:16,297
قائد.

1290
01:34:17,237 --> 01:34:18,139
تعال يا نيفزات.

1291
01:34:19,737 --> 01:34:20,837
قف، قف، قف!

1292
01:34:21,317 --> 01:34:23,047
كنت أقول أننا سنحتاج إلى أسلحة.

1293
01:34:58,504 --> 01:34:59,566
هل خرجت بعد؟

1294
01:35:00,205 --> 01:35:00,883
ما الأمر بالنسبة لك؟

1295
01:35:03,257 --> 01:35:06,097
إلهان من فضلك، إلى متى؟ 
هل ستستمر في التصرف بهذا الشكل؟

1296
01:35:06,980 --> 01:35:10,422
آسف، انسى كل شيء وركز على علاقتنا. 
هل تعتقد أننا سنبدأ من جديد؟

1297
01:35:10,962 --> 01:35:12,272
على الأقل يمكننا أن نحاول...

1298
01:35:12,812 --> 01:35:13,797
وهذا هو، لأوغوز.

1299
01:35:14,017 --> 01:35:15,191
اذهب بعيدا، دلشاد.

1300
01:35:16,411 --> 01:35:17,047
إلهان.

1301
01:36:00,506 --> 01:36:01,707
ما الأمر أكين، أنا إلهان؟

1302
01:36:01,887 --> 01:36:03,194
الأمر جيد يا أخي، ما الأمر معك؟

1303
01:36:03,492 --> 01:36:04,261
دعنا نقول بخير.

1304
01:36:04,801 --> 01:36:06,098
أكين، لدي شيء أفعله لك.

1305
01:36:06,478 --> 01:36:07,948
أحتاج إلى السفر إلى الخارج بشكل عاجل.

1306
01:36:07,968 --> 01:36:09,356
حسنا، لديك شركة الطيران الخاصة بك.

1307
01:36:09,496 --> 01:36:10,717
لماذا تريد المساعدة مني؟

1308
01:36:10,897 --> 01:36:13,315
ليس هكذا، ليس بالطائرة. 
والدي سوف يعرف.

1309
01:36:13,773 --> 01:36:15,376
أحتاج إلى تغطية مساراتي، هل تفهمين؟

1310
01:36:15,756 --> 01:36:16,465
إخوانه، هل أنت بخير؟

1311
01:36:16,965 --> 01:36:17,970
هل أنت في ورطة؟

1312
01:36:18,410 --> 01:36:20,215
فقط القليل، لكن لا تطرح الكثير من الأسئلة.

1313
01:36:20,675 --> 01:36:22,191
وسأشرحها لكم بالتفصيل لاحقا.

1314
01:36:22,491 --> 01:36:24,842
لقد أخذتني أنا وأوغوز على متن السفينة 
أخبرني إذا كان بإمكانك إخراجها.

1315
01:36:25,022 --> 01:36:27,533
لا بأس، سوف نقوم بإصلاحه غدا 
احصل على جوازات سفرك وتعال.

1316
01:36:27,773 --> 01:36:30,836
ومن هنا نذهب إلى اليونان، 
سنكتشف ذلك لاحقًا.

1317
01:36:31,116 --> 01:36:34,187
عظيم، أحتاج إلى القيام بمهمة أو اثنتين، 
سأتصل بك لاحقا.

1318
01:36:35,007 --> 01:36:37,690
هؤلاء بيننا، حسنًا؟

1319
01:36:37,870 --> 01:36:40,560
أظن أنك مخجل يا أخي. 
ليس هناك أسرار مني.

1320
01:36:40,580 --> 01:36:42,703
شكرا لك، لن أنسى لطفك هذا.

1321
01:36:59,221 --> 01:37:00,424
آمل أننا لم نتأخر.

1322
01:37:00,704 --> 01:37:03,290
للعثور على مكانك 
لقد استغرق الأمر بعض الجهد يا سيد سافاش.

1323
01:37:03,889 --> 01:37:05,170
آمل أننا لم نتأخر.

1324
01:37:41,996 --> 01:37:43,579
أين وجدت السترات الفولاذية يا نيفزات؟

1325
01:37:44,219 --> 01:37:45,318
لقد وجدت ذلك، أيها القائد.

1326
01:37:45,878 --> 01:37:46,765
اسمحوا لي أن أحتفظ بها أيضا.

1327
01:37:51,584 --> 01:37:52,185
شكرًا.

1328
01:41:08,757 --> 01:41:11,098
هوبا، لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1329
01:41:11,118 --> 01:41:11,851
خذ هذا أيضا.

1330
01:41:12,490 --> 01:41:15,038
يا بني، لقد تعلمنا هذه اللعبة في مونت كارلو.

1331
01:41:15,178 --> 01:41:15,932
هل تفهم؟

1332
01:41:17,372 --> 01:41:17,992
ها أنت ذا.

1333
01:41:19,551 --> 01:41:20,600
اذهب إلى السرير، اذهب إلى السرير، اذهب إلى السرير.

1334
01:41:21,019 --> 01:41:21,829
لم يحدث ذلك.

1335
01:41:22,868 --> 01:41:23,475
توزيع، توزيع.

1336
01:41:27,037 --> 01:41:28,594
يا بني، اطرق هذا الباب ببطء.

1337
01:41:29,034 --> 01:41:30,971
ما هذا بحق الجحيم، لقد فقدنا عقولنا يا رجل.

1338
01:41:31,191 --> 01:41:32,945
يا إلهي، إنه مثل الدائن.

1339
01:41:33,325 --> 01:41:34,112
آسف يا أخي.

1340
01:41:34,352 --> 01:41:35,297
هل هناك أي ضرر؟

1341
01:41:35,477 --> 01:41:38,540
كل شيء على ما يرام، إذا جاء على أي حال 
هو لا يستطيع حتى أن يقترب من هنا

1342
01:41:38,780 --> 01:41:40,497
إذا اقترب سنطلق النار عليه. ***

1343
01:41:40,976 --> 01:41:44,360
بني، إذا اختطفنا هذا الرجل مرة أخرى، سأقتل نفسي. 
سأحرق نفسي، أقسم.

1344
01:41:45,000 --> 01:41:45,685
حسنًا يا أخي.

1345
01:41:49,033 --> 01:41:50,153
العب دور الملكة يا أخي.

1346
01:41:51,052 --> 01:41:52,407
الإستراتيجية مهمة يا أخي.

1347
01:41:52,805 --> 01:41:53,964
*** العب استراتيجيتك!

1348
01:41:54,144 --> 01:41:55,585
أنت فقط تلعب الدور.

1349
01:41:59,960 --> 01:42:01,321
انتظر، انتظر.

1350
01:42:02,061 --> 01:42:02,680
تعال.

1351
01:42:46,797 --> 01:42:47,619
التحكم الصوتي.

1352
01:42:48,017 --> 01:42:48,929
تجربة صوتية.

1353
01:43:33,492 --> 01:43:34,358
تفضل يا سيد إلهان.

1354
01:43:34,558 --> 01:43:35,340
هل حصلت على كل شيء؟

1355
01:43:35,440 --> 01:43:38,043
نعم كل شيء كما قلت 
لقد ملأتها في الخزنة.

1356
01:43:38,163 --> 01:43:39,620
شكرا لك، أنت لم تدع أحدا يعرف، أليس كذلك؟

1357
01:43:39,700 --> 01:43:42,265
لا، هل أنت بخير؟

1358
01:43:43,464 --> 01:43:44,217
أنا بخير، أنا بخير.

1359
01:43:44,797 --> 01:43:46,690
أنا أفهم، فهل ستأتي إلى الاجتماع؟

1360
01:43:46,990 --> 01:43:48,720
لأننا لا نستطيع الوصول إلى أوزان بك.

1361
01:43:50,498 --> 01:43:51,756
سوف أدعك تعرف.

1362
01:43:52,456 --> 01:43:53,059
نعم.

1363
01:44:25,769 --> 01:44:26,630
مرحبا عصمت؟

1364
01:44:26,767 --> 01:44:27,992
هل ستأخذ أوغوز من المدرسة؟

1365
01:44:28,392 --> 01:44:30,419
نعم سيد إلهان، في لحظة. 
سوف يخرجون، أنا أنتظر.

1366
01:44:30,639 --> 01:44:32,883
حسنًا، لا تأخذ أوغوز إلى المنزل، 
احضرها لي...

1367
01:44:33,043 --> 01:44:34,992
إلى المقهى من قبل الشركة، حسنا؟

1368
01:44:35,332 --> 01:44:36,706
بالطبع يا سيد إلهان، كل ما تريد.

1369
01:44:52,230 --> 01:44:53,251
لن يكون الأمر سهلا.

1370
01:44:54,570 --> 01:44:55,332
لن يحدث ذلك.

1371
01:44:56,472 --> 01:44:58,915
بعض الناس في العالم 
هناك الأخ نيفزات.

1372
01:44:59,994 --> 01:45:02,015
إنهم لا يستحقون الجنة ولا النار.

1373
01:45:02,475 --> 01:45:03,682
سامي هو هذا النوع من الأشخاص.

1374
01:45:05,598 --> 01:45:06,621
أنت على حق أيها القائد.

1375
01:45:07,021 --> 01:45:09,550
ماذا لو ناديتني بقائدك؟ 
ليست هناك حاجة بعد الآن، قلت لك.

1376
01:45:09,990 --> 01:45:11,199
ما الفرق الذي يحدثه أيها القائد؟

1377
01:45:11,359 --> 01:45:12,769
أنت دائما قائدي.

1378
01:45:13,768 --> 01:45:14,411
شكرًا.

1379
01:45:14,971 --> 01:45:16,231
ذات يوم كنا في الجبال أيها القائد.

1380
01:45:16,477 --> 01:45:20,818
مثلك تمامًا، فهو شجاع وشجاع ويعرف كلماته. 
لدينا قائد فريق يتحدث بهذه الطريقة.

1381
01:45:21,456 --> 01:45:23,315
لا أعرف عدد الأيام التي قضيناها هناك، لا أتذكر.

1382
01:45:24,014 --> 01:45:26,570
الشيء الوحيد الذي أتذكره على أي حال هو 
إنها تمطر بجنون.

1383
01:45:28,547 --> 01:45:29,420
لكنه لم يتوقف أبدا.

1384
01:45:29,760 --> 01:45:31,100
لم ننام أو أي شيء.

1385
01:45:31,699 --> 01:45:33,901
ذهبنا تحت صخرة وانتظرنا.

1386
01:45:34,221 --> 01:45:37,694
سوف تأتي المروحية، ولكن كيف؟ 
سوف ننزل، لا أعلم كيف سننطلق.

1387
01:45:38,992 --> 01:45:40,739
في تلك اللحظة، اخترقت الرصاصة أذني.

1388
01:45:42,275 --> 01:45:44,959
أطلق النار على سيفاشلي، الذي كان يقف أمامي مباشرة، في كتفه.

1389
01:45:46,818 --> 01:45:48,765
حملناه على ظهورنا لمسافة سبعة كيلومترات.

1390
01:45:49,445 --> 01:45:50,870
وبطبيعة الحال، فإن الإرهابيين يلاحقوننا.

1391
01:45:51,010 --> 01:45:53,623
لقد قمنا بتنزيل الكثير منهم ولكن 
لا يزال هناك أشخاص على قيد الحياة.

1392
01:45:54,378 --> 01:45:58,523
على أية حال، حملناه إلى المروحية. 
لدينا Sivasli، واحدا تلو الآخر، واحدا تلو الآخر.

1393
01:46:04,326 --> 01:46:05,466
وهل أصبح شهيداً أيضاً؟

1394
01:46:06,466 --> 01:46:08,638
لا أيها القائد لماذا يكون شهيدا؟ أصبح مخضرما.

1395
01:46:09,618 --> 01:46:10,220
ل؟

1396
01:46:11,719 --> 01:46:12,442
ماذا أيها القائد؟

1397
01:46:13,002 --> 01:46:16,000
لن تربطه بحادثتنا 
هل تفعل هذا كمثال؟

1398
01:46:16,200 --> 01:46:17,880
أنا حقاً لا أفهم أيها القائد، ما المثال؟

1399
01:46:18,780 --> 01:46:19,956
نيفزات، لماذا قلت هذا؟

1400
01:46:20,476 --> 01:46:22,400
لقد تبادر إلى ذهني للتو، لقد شرحته لك أيها القائد.

1401
01:46:23,159 --> 01:46:25,080
كم أنت رجل عظيم يا نيفزات.

1402
01:47:10,455 --> 01:47:11,617
افتح، افتح، أيها القائد، افتح.

1403
01:47:11,757 --> 01:47:14,214
قبل أن يغادر سيفاسلي،
 اتصل بزوجته في الثكنات.

1404
01:47:14,471 --> 01:47:18,633
قال قائدنا اذهب وتحدث يا بني من سيواس.
  لم يغادر لإبقائنا ننتظر لمدة دقيقتين.

1405
01:47:19,313 --> 01:47:20,290
وماذا لو كان شهيداً؟

1406
01:47:20,590 --> 01:47:22,125
ولم تتمكن زوجته من سماع صوته للمرة الأخيرة.

1407
01:47:23,504 --> 01:47:25,095
لقد ربطت القضية يا نيفزات.

1408
01:47:25,395 --> 01:47:27,454
لذلك لدينا جوانب مثل هذه أيضًا. 
هناك أيها القائد.

1409
01:47:28,154 --> 01:47:29,675
شكرا لك، البقاء في حالة تأهب.

1410
01:47:29,695 --> 01:47:30,247
شكرًا.

1411
01:47:39,830 --> 01:47:40,493
سيد؟

1412
01:47:43,616 --> 01:47:44,737
لقد كنت قلقة عليك.

1413
01:47:46,776 --> 01:47:47,539
أنت لم تأتي.

1414
01:47:49,499 --> 01:47:50,105
أنا هنا.

1415
01:47:52,524 --> 01:47:53,499
لم أر ذلك.

1416
01:47:55,159 --> 01:47:55,765
رأيت.

1417
01:47:58,204 --> 01:47:59,640
لذلك لا أتذكر.

1418
01:48:01,059 --> 01:48:02,908
لدينا الكثير من الذكريات لنتذكرها، أليس هذا كافياً؟

1419
01:48:03,588 --> 01:48:04,398
هذا لا يكفي.

1420
01:48:07,234 --> 01:48:09,115
أحتاج أن أراك...

1421
01:48:09,675 --> 01:48:10,864
لأسمع صوتك...

1422
01:48:12,204 --> 01:48:13,407
لتعرف أنك بخير.

1423
01:48:14,085 --> 01:48:15,696
أنا لست جيدًا بالنسبة لك يا سيدة.

1424
01:48:18,173 --> 01:48:20,094
هل تتحدث هكذا لأنني تعرضت لإطلاق النار؟

1425
01:48:21,809 --> 01:48:23,019
أنا بخير، ولكن أنا.

1426
01:48:24,099 --> 01:48:25,218
أنا على قيد الحياة فقط.

1427
01:48:31,178 --> 01:48:32,059
الحمد لله.

1428
01:48:35,532 --> 01:48:37,235
أنت لن تفعل أي شيء مجنون، أليس كذلك؟

1429
01:48:37,515 --> 01:48:38,602
أي نوع من الجنون؟

1430
01:48:40,002 --> 01:48:41,259
إنه مثل الانتقام.

1431
01:48:41,678 --> 01:48:42,888
ما الجنون في هذا؟

1432
01:48:43,248 --> 01:48:44,840
لقد وضعوا دمك على الأرض.

1433
01:48:45,739 --> 01:48:47,112
وبطبيعة الحال، سيكون هناك ثمن لهذا.

1434
01:48:48,112 --> 01:48:50,129
هيا، انظر، لقد تم الأمر.

1435
01:48:50,489 --> 01:48:51,591
لا يوجد شيء مثل ما حدث.

1436
01:48:52,010 --> 01:48:54,120
كانوا سيطلقون تلك الرصاصة علي، لكنهم أطلقوها عليك.

1437
01:48:55,040 --> 01:48:56,261
أنا معتاد على تلقي الرصاص.

1438
01:48:56,841 --> 01:48:57,582
لم تكن.

1439
01:48:58,322 --> 01:48:59,420
جاءت الشرطة.

1440
01:49:00,535 --> 01:49:02,881
قلت لك كل شيء، 
سوف يعتنون بها.

1441
01:49:04,021 --> 01:49:05,244
بالطبع سيكونون مهتمين.

1442
01:49:06,803 --> 01:49:08,394
حسنًا، ماذا بعد ذلك؟

1443
01:49:09,294 --> 01:49:12,130
فقط لا تفعل ذلك، افعل كل شيء أكثر 
جعله مستحيلا.

1444
01:49:14,069 --> 01:49:15,264
لا بد لي من إنهاء المكالمة، يا آنسة.

1445
01:49:15,982 --> 01:49:17,324
لن تأتي مرة أخرى؟

1446
01:49:19,224 --> 01:49:20,727
لن أراك؟

1447
01:49:28,698 --> 01:49:29,380
سوف آتي.

1448
01:49:30,918 --> 01:49:31,733
تعال بسرعة.

1449
01:49:34,646 --> 01:49:38,005
كل شيء أكثر مستحيلا 
تعال قبل أن يحدث ذلك، حسنا؟

1450
01:50:00,883 --> 01:50:01,485
قائد.

1451
01:50:39,736 --> 01:50:40,638
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1452
01:50:50,877 --> 01:50:51,878
اخرج، انظر إلى الخارج.

1453
01:50:52,097 --> 01:50:52,805
الخروج.

1454
01:51:22,499 --> 01:51:26,040
وصلت هنا في حوالي ثلاث دقائق، 
في الواقع، كان بإمكاني الدخول قبل ذلك، لكن...

1455
01:51:26,060 --> 01:51:27,778
أردت أن أشاهد المنظر في الخارج.

1456
01:51:28,277 --> 01:51:30,595
هل يجب أن نقتل رجلك أم لا؟ 
هل يمكنك أن تقول له أن يضع بندقيته جانباً؟

1457
01:51:35,333 --> 01:51:36,374
كيف وجدتني؟

1458
01:51:36,814 --> 01:51:38,580
المهم ليس كيف وجدته.

1459
01:51:38,812 --> 01:51:40,144
عندما تكون شخصا مهما..

1460
01:51:40,164 --> 01:51:42,658
كيف يكون هذا سخيفا جدا؟
يمكنك الاختباء في مكان ما.

1461
01:51:43,418 --> 01:51:46,362
وصلت هنا في ثلاث دقائق 
ويمكنني أن أقتلك إذا أردت ذلك.

1462
01:51:46,880 --> 01:51:48,607
كم دقيقة تعتقد أن مرعشلي سيدخل؟

1463
01:51:48,767 --> 01:51:50,287
ولكنك بالغت في هذا الرجل، هاه.

1464
01:51:50,447 --> 01:51:51,940
أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

1465
01:51:51,960 --> 01:51:53,015
ما الذي لا أعرف عنه؟

1466
01:51:53,515 --> 01:51:54,806
مرعشلي قادم إلى هنا.

1467
01:51:55,905 --> 01:51:56,907
كيف سيجدني؟

1468
01:51:59,405 --> 01:52:00,360
قال لك والدك.

1469
01:52:01,500 --> 01:52:02,100
والدي؟

1470
01:52:02,739 --> 01:52:04,068
لن يفعل مثل هذا الشيء في الحياة.

1471
01:52:04,268 --> 01:52:05,300
والدك يتمنى لك الحياة.

1472
01:52:07,320 --> 01:52:08,287
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1473
01:52:08,686 --> 01:52:09,518
لقد رحل، لقد رحل.

1474
01:52:09,938 --> 01:52:11,211
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1475
01:52:11,450 --> 01:52:12,943
ماذا تقصد بأن والدي قد رحل؟

1476
01:52:13,282 --> 01:52:14,799
ماذا تعني الحرب؟ لقد رحل والدك؟

1477
01:52:16,377 --> 01:52:17,022
نعم.

1478
01:52:20,544 --> 01:52:21,146
حرب.

1479
01:52:22,306 --> 01:52:22,920
من؟

1480
01:52:24,079 --> 01:52:25,053
بالطبع هو من مرعش.

1481
01:52:32,282 --> 01:52:34,343
اللعنة!

1482
01:52:45,452 --> 01:52:47,692
إنهم لا يتعلقون بالقتل، بل يتعلقون بالأخذ. 
جلبت نيفزات سامي.

1483
01:52:48,269 --> 01:52:49,324
ماذا نفعل أيها القائد؟

1484
01:52:50,263 --> 01:52:51,451
ندخل دون أن نأخذ أي شيء.

1485
01:52:51,751 --> 01:52:52,868
يبدو أنها مزدحمة بعض الشيء.

1486
01:52:56,545 --> 01:52:57,226
هل أنت خائف؟

1487
01:52:58,526 --> 01:52:59,988
لا أيها القائد ما الذي يجب أن أخاف منه؟

1488
01:53:00,508 --> 01:53:04,082
لن تتمكن من الاستمتاع بها لفترة من الوقت
 لقد قمت بتنزيل معظمها من هنا، ولهذا قلت.

1489
01:53:04,222 --> 01:53:05,180
ثم لا تغضب مني.

1490
01:53:05,340 --> 01:53:06,589
شكرا لك، عاش نفزات.

1491
01:53:06,969 --> 01:53:07,849
أنا سعيد جدًا بوجودك.

1492
01:53:08,029 --> 01:53:09,320
شكرا لك أيها القائد، وأنت أيضا.

1493
01:53:10,680 --> 01:53:11,516
اغفر لي.

1494
01:53:12,176 --> 01:53:12,880
أحسنت.

1495
01:53:14,359 --> 01:53:14,992
تعال.

1496
01:53:15,512 --> 01:53:16,123
احرص.

1497
01:53:16,323 --> 01:53:17,353
شكرا لك أيها القائد.

1498
01:54:18,381 --> 01:54:19,442
حادثة نفزات، نفزات.

1499
01:54:21,080 --> 01:54:23,382
انتظر أيها القائد، سأجعل مهمتك أسهل.

1500
01:54:45,975 --> 01:54:46,660
من مرعش.

1501
01:54:48,019 --> 01:54:49,062
سأقتل ذلك الرجل.

1502
01:54:49,321 --> 01:54:50,835
سامي، أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1503
01:54:50,855 --> 01:54:51,778
ابتعد عن طريقي يا سافاش.

1504
01:54:51,958 --> 01:54:53,720
انظر، أنا بحاجة إليك، بهرام في اسطنبول.

1505
01:54:53,740 --> 01:54:55,522
لا تبدأ من بهرام أو منك!

1506
01:54:55,922 --> 01:54:57,244
ذلك الرجل قتل والدي!

1507
01:54:57,724 --> 01:54:59,682
انظر، إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسوف يقتلك أيضًا.

1508
01:57:00,999 --> 01:57:02,623
إذن هل سننتظر هنا هكذا؟

1509
01:57:02,783 --> 01:57:04,390
التحلي بالصبر، تهدأ قليلا.

1510
01:57:51,849 --> 01:57:52,531
الله!

1511
01:57:53,710 --> 01:57:54,314
آه!

1512
01:57:56,014 --> 01:57:56,619
آه!

1513
01:57:58,158 --> 01:57:58,816
آه!

1514
01:57:59,576 --> 01:58:00,191
آه!

1515
01:58:02,210 --> 01:58:02,811
آه!

1516
01:58:18,427 --> 01:58:19,048
آه!

1517
01:58:21,227 --> 01:58:21,845
آه!

1518
01:59:22,199 --> 01:59:24,546
أيها القائد، الرجل لديه قناص.

1519
01:59:24,846 --> 01:59:26,449
أنا أعرف نيفزات، لست بحاجة إلى مدح نفسك.

1520
01:59:26,649 --> 01:59:29,185
هل هذا ما أقوله أيها القائد؟ 
هناك واحد آخر.

1521
01:59:29,425 --> 01:59:31,134
ابحث عنه إذن يا ابني. 
إنه ليس أفضل منك.

1522
01:59:32,154 --> 01:59:32,899
شكرًا.

1523
01:59:39,956 --> 01:59:40,576
آه!

1524
01:59:47,041 --> 01:59:48,501
لقد كانوا مجرد حشود، نعم.

1525
01:59:49,241 --> 01:59:50,484
حسنًا، لقد أخبرتك بذلك أيها القائد.

1526
01:59:51,023 --> 01:59:53,513
قلت أنك ستقتل نصفهم 
نيفزات، هل فعلت ذلك عبثا؟

1527
01:59:54,033 --> 01:59:55,624
لا يا قائد، أقسم.

1528
01:59:55,724 --> 01:59:56,763
هيا، اسرع.

1529
01:59:58,043 --> 01:59:58,655
شكرًا.

1530
02:00:16,098 --> 02:00:16,718
نحن نخرج.

1531
02:00:18,217 --> 02:00:18,829
إلى أين؟

1532
02:00:19,229 --> 02:00:20,730
لقد طرحت الكثير من الأسئلة، سامي.

1533
02:00:20,947 --> 02:00:22,193
لماذا أثق بك؟

1534
02:00:22,453 --> 02:00:25,129
لأن الرجل خارجك 
يريد أن يقتل، أريد أن أبقيه على قيد الحياة.

1535
02:00:39,097 --> 02:00:40,281
هل جاء هذا الرجل مع الجيش؟

1536
02:00:40,759 --> 02:00:42,808
لقد أدركت أخيرا خطورة الوضع.

1537
02:00:56,060 --> 02:00:57,064
نيفزات، هل تسمعني؟

1538
02:00:57,824 --> 02:00:58,661
هنا تذهب، القائد.

1539
02:00:58,941 --> 02:00:59,974
أنا خارج، احموني.

1540
02:01:01,534 --> 02:01:02,138
نعم.

1541
02:02:10,065 --> 02:02:10,667
نيفزات.

1542
02:02:10,985 --> 02:02:12,113
نيفزات، هل تسمعني؟

1543
02:02:13,673 --> 02:02:14,287
نيفزات.

1544
02:02:55,546 --> 02:02:56,148
تعال.

1545
02:02:56,668 --> 02:02:57,275
تعال.

1546
02:03:25,339 --> 02:03:25,940
تعال.

1547
02:03:26,360 --> 02:03:27,277
سامي يدخل في صندوق السيارة.

1548
02:03:27,937 --> 02:03:28,986
يمكنك الحصول على الأمتعة.

1549
02:03:30,003 --> 02:03:31,700
أنظر إلي، ستفعل ما أقوله لك---

1550
02:04:19,233 --> 02:04:19,834
انتظر لحظة.

1551
02:04:21,354 --> 02:04:21,959
تفضل!

1552
02:04:25,759 --> 02:04:26,360
لا تتحرك!

1553
02:04:27,097 --> 02:04:28,203
لقد تأخرت يا مرعشلي.

1554
02:04:28,543 --> 02:04:30,973
إذا لمستني 
إنهم يصنعون ثقوبًا هنا.

1555
02:04:30,993 --> 02:04:32,392
اصمت واترك إخوانك يتكلمون.

1556
02:04:34,012 --> 02:04:35,260
لا أحد يطلق النار!

1557
02:04:36,000 --> 02:04:38,793
مرعشلي، اهدأ، لا تفعل أي شيء مجنون.

1558
02:04:39,453 --> 02:04:41,600
كم من الوقت يستغرق قتل هذا الرجل؟ 
الحرب كانت جنونا منذ ذلك الحين؟

1559
02:04:42,000 --> 02:04:43,726
منذ أن كنت في حاجة إلى هذا الرجل.

1560
02:04:43,806 --> 02:04:45,123
حسنًا، إذن يمكنك أن تقول وداعًا.

1561
02:04:45,223 --> 02:04:45,824
قف!

1562
02:04:46,843 --> 02:04:47,664
يمكننا أن نتفق.

1563
02:04:47,924 --> 02:04:50,867
إذا قتلت ذلك الرجل 
لن أتركك تعيش يا مرعشلي.

1564
02:04:51,207 --> 02:04:54,682
حياة سامي مقابل حياتك، 
انظر، أعتقد أنها صفقة جيدة جدًا.

1565
02:04:55,282 --> 02:04:56,588
ليس هناك المزيد من المساومة.

1566
02:04:57,027 --> 02:04:58,187
لقد مررنا هناك بالفعل.

1567
02:04:59,007 --> 02:05:01,149
فقط أقتله، ماذا تنتظر؟

1568
02:05:01,189 --> 02:05:01,875
تشديد!

1569
02:05:02,075 --> 02:05:03,137
ما الذي تنظر إليه؟

1570
02:05:04,495 --> 02:05:06,669
مرعشلي، اهدأ، لا تفعل ذلك 
لا تفعل ذلك، أسقط هذا السلاح.

1571
02:05:07,009 --> 02:05:08,464
هو لا يستطيع أن يفعل ذلك على أية حال، لا تقلق.

1572
02:05:08,784 --> 02:05:10,156
أنا أعرف هؤلاء الناس جيدا.

1573
02:05:10,436 --> 02:05:11,492
اصمت يا فتى، اصمت!

1574
02:05:12,312 --> 02:05:14,011
أنت لم تقابلني قط، يا أخي.

1575
02:05:15,631 --> 02:05:16,240
من مرعش.

1576
02:05:16,980 --> 02:05:18,261
لا تجعلني أقتلك.

1577
02:05:20,826 --> 02:05:22,826
كان ينبغي عليك تولي هذه الوظيفة بينما أتيحت لك الفرصة يا سافاش.

1578
02:05:23,506 --> 02:05:25,508
أنظر، أنت تسبب فوضى عارمة في أعمالي.

1579
02:05:26,008 --> 02:05:28,199
ماذا تواجه؟ 
أنت لا تعرف حتى أنك ستبقى.

1580
02:05:28,538 --> 02:05:29,186
لا تفعل ذلك.

1581
02:05:32,404 --> 02:05:33,007
تشعر بالملل.

1582
02:05:38,019 --> 02:05:39,540
هذا الرجل قتل امرأة بريئة...

1583
02:05:40,260 --> 02:05:41,298
وبجانبي.

1584
02:05:41,803 --> 02:05:45,403
أعلم أنك عاقبتني أيضًا 
لقد قتلت للتو والد الرجل.

1585
02:05:46,000 --> 02:05:48,726
هيا، اضغط، اضغط، ماذا تنتظر، اضغط!

1586
02:05:51,546 --> 02:05:52,162
توقف، لا تفعل ذلك.

1587
02:06:00,686 --> 02:06:01,509
أسقط سلاحك.

1588
02:06:02,998 --> 02:06:05,758
فقط لا تفعل ذلك، افعل كل شيء أكثر
جعله مستحيلا.

1589
02:06:06,498 --> 02:06:07,972
لن تأتي مرة أخرى؟

1590
02:06:09,809 --> 02:06:11,233
لن أراك؟

1591
02:06:44,693 --> 02:06:45,316
اقتلها!

1592
02:07:33,013 --> 02:07:33,615
نيفزات.

1593
02:07:33,995 --> 02:07:34,998
نيفزات، هل تسمعني؟

1594
02:07:35,198 --> 02:07:35,807
قائد.

1595
02:07:38,167 --> 02:07:39,264
أنا بخير، أنا بخير أيها القائد.

1596
02:07:41,044 --> 02:07:41,666
هل أنت بخير؟

1597
02:07:42,526 --> 02:07:43,970
نصف الرصاصة في السترة..

1598
02:07:44,490 --> 02:07:45,627
النصف في الداخل.

1599
02:07:46,705 --> 02:07:48,363
حسنًا، حسنًا، انتظر، أنا قادم.

1600
02:07:48,602 --> 02:07:49,820
أنا قادم يا أخي، انتظر.

1601
02:07:49,840 --> 02:07:50,599
حسنًا أيها القائد.

1602
02:08:09,979 --> 02:08:10,580
شكر.

1603
02:08:19,808 --> 02:08:21,368
حسنًا، سأكون هناك خلال ساعتين.

1604
02:08:37,069 --> 02:08:37,930
سيدي أخي ؟

1605
02:08:38,649 --> 02:08:39,758
إلهان، كيف حالك؟

1606
02:08:39,958 --> 02:08:40,961
أنا بخير يا أخي، كيف حالك؟

1607
02:08:41,361 --> 02:08:43,417
جيد، هل أنت في الشركة؟

1608
02:08:45,322 --> 02:08:48,024
لا أعلم، الأمر هكذا في الصباح 
لقد تحدثت عن الرحيل..

1609
02:08:48,784 --> 02:08:51,260
قلت اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. 
لا تدع هذا الطفل يهرب.

1610
02:08:52,760 --> 02:08:53,940
لا يا عزيزي أين سأذهب؟

1611
02:08:55,535 --> 02:08:58,217
لقد شعرت بالملل قليلاً، هذا كل شيء. 
لنفترض أنني تحدثت عن أحلامي.

1612
02:08:59,036 --> 02:09:00,597
أليس الجميع لديهم أحلام كهذه؟

1613
02:09:01,197 --> 02:09:03,497
أنا بالفعل في عالم الأحلام 
لأني أعيش...

1614
02:09:03,837 --> 02:09:06,189
أحتاج إلى تثبيت أخرى جديدة 
إنه لا يعمل يا أخي.

1615
02:09:06,708 --> 02:09:08,040
ثم استمر في العمل.

1616
02:09:08,840 --> 02:09:10,800
نواصل تحمل عبء عائلة تورر.

1617
02:09:11,500 --> 02:09:14,101
إلهان توريل، لا تنسى، 
أنت مطلوب لهذه العائلة.

1618
02:09:14,520 --> 02:09:16,940
لا أعرف، لهذا السبب 
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان يا أخي.

1619
02:09:17,799 --> 02:09:19,079
أحبك أخي.

1620
02:09:19,739 --> 02:09:20,857
اعتنِ بنفسك.

1621
02:09:40,064 --> 02:09:40,665
ابني.

1622
02:09:42,044 --> 02:09:42,646
مرحباً.

1623
02:09:42,666 --> 02:09:43,373
شكرًا لك.

1624
02:09:45,253 --> 02:09:46,787
عصمت، يمكنك الذهاب، شكرا لك.

1625
02:09:47,027 --> 02:09:49,200
ماذا تقصد السيد إلهان؟ 
واجبنا، نراكم.

1626
02:09:53,317 --> 02:09:54,781
أبي، لماذا جئنا إلى هنا؟

1627
02:09:55,280 --> 02:09:57,176
حسناً، أردت قضاء بعض الوقت معك.

1628
02:09:57,476 --> 02:09:59,329
لقد مر وقت طويل منذ أن كنا نتسكع مثل الأب والابن.

1629
02:09:59,469 --> 02:10:00,078
أليس من الممكن؟

1630
02:10:00,338 --> 02:10:01,186
بالطبع هو كذلك.

1631
02:10:01,546 --> 02:10:02,887
حسنًا، فلنذهب أيضًا.

1632
02:10:07,177 --> 02:10:08,136
أوه، انتظر ثانية.

1633
02:10:25,387 --> 02:10:27,128
أبي، ماذا تفعل، لقد آذيتني!

1634
02:10:27,708 --> 02:10:28,400
آسف يا بني.

1635
02:10:45,465 --> 02:10:46,229
إلهان توريل.

1636
02:10:48,067 --> 02:10:48,668
نعم؟

1637
02:10:49,008 --> 02:10:52,191
سكرتيرتك هي المكان الذي يمكننا أن نجدك فيه. 
قال هل يمكننا التحدث لبعض الوقت؟

1638
02:10:53,191 --> 02:10:54,221
عفواً، ما هو الموضوع؟

1639
02:10:55,680 --> 02:10:56,667
أوزان شانفر.